Cassazione Civile, Sentenza n. 35416/2022 del 01/12/2022

Esito

La controversia

richiesta di oscuramento di contenuti/servizio in considerazione di presunte violazioni (ad es. diffamazione, violazione della privacy, violazione del diritto d'autore o rischio per ordine pubblico). La fase descritta è quella di valutazione preliminare da parte dell'autorità giudiziaria o amministrativa volta a verificare la sussistenza dei presupposti per disporre l'oscuramento: esistenza del diritto leso, prova del danno, periculum in mora/urgenza, proporzionalità della misura e fattibilità tecnica dell'oscuramento.

Massime di principio

• Verificare sempre preliminarmente l'urgenza (periculum in mora): l'oscuramento è una misura cautelare e richiede dimostrazione del danno imminente e difficilmente ripristinabile.
• Accertare il titolo sostanziale del ricorrente (diritti lesi: autore, persona offesa, titolare del marchio ecc.) e fornire prove specifiche della violazione.
• Applicare il principio di proporzionalità: prima di un oscuramento totale considerare misure meno intrusive (rimozione del singolo contenuto, de-indexing, geo-blocking, limitazione dell'accesso).
• Valutare la responsabilità e i limiti dei provider: spesso è necessario indicare con precisione l'URL/identificativo del contenuto e la misura tecnica richiesta.
• Bilanciare il diritto alla tutela (reputazione, privacy, copyright) con la libertà di espressione e il diritto all'informazione; la tutela di interessi pubblici può prevalere solo se adeguatamente motivata.
• Accertare la competenza procedurale e le modalità di notifica/contraesame: il resistente deve poter esercitare il diritto di difesa se le circostanze lo consentono.
• Documentare elementi tecnici e probatori: senza identificazione precisa del contenuto e prova della violazione, la valutazione tende a respingere o a limitare il provvedimento.
• Predisporre ricorsi e misure temporanee: se viene emanato un ordine di oscuramento, valutare immediatamente i rimedi giurisdizionali e le modalità per chiedere l'accesso alle ragioni del provvedimento.