Cassazione Civile, Ordinanza n. 07388/2024 del 19/03/2024

Esito

La controversia

Il contribuente aveva impugnato davanti alla Commissione tributaria provinciale un'intimazione di pagamento emessa ai sensi dell'art. 50 del D.P.R. n. 602/1973, chiedendone l'annullamento insieme alla cartella presupposta, che deduceva mai notificata. Dopo il rigetto in primo grado e in appello, ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, denunciando la violazione e falsa applicazione dell'art. 2948, comma 1, n. 4, c.c. e dell'art. 20, comma 3, D.Lgs. n. 472/1997, per non avere il giudice di merito accolto la censura di prescrizione quinquennale del credito relativo a sanzioni e interessi.

La decisione

Nel corso del giudizio di cassazione la difesa del ricorrente ha depositato documentazione attestante la presentazione della domanda di definizione della lite pendente ai sensi dell'art. 1, commi 168-202, L. n. 197/2022, nonché l'avvenuto versamento integrale della somma dovuta in unica soluzione. La Corte ha quindi dichiarato estinto il giudizio ai sensi dell'art. 1, commi 197 e 198, L. n. 197/2022, disponendo la compensazione integrale delle spese processuali.

Norme richiamate

• art. 50 D.P.R. n. 602/1973

  Norma richiamata quale base dell'intimazione di pagamento impugnata; dalla vicenda emerge solo che l'atto era stato emesso ai suoi sensi.

• art. 2948, comma 1, n. 4, c.c.

  Invocato dal ricorrente per sostenere la prescrizione quinquennale del credito relativo a sanzioni e interessi.

• art. 20, comma 3, D.Lgs. n. 472/1997

  Invocato dal ricorrente a sostegno della prescrizione quinquennale delle sanzioni tributarie.

• art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c.

  Richiamato come vizio di legittimità per violazione e falsa applicazione di legge.

• art. 1, commi 168-202, L. n. 197/2022

  Richiamato per la presentazione della domanda di definizione agevolata della lite pendente.

• art. 1, commi 197 e 198, L. n. 197/2022

  Fondamento della declaratoria di estinzione del giudizio a seguito della definizione agevolata e del pagamento integrale della somma dovuta.

Massime di principio

• La presentazione della domanda di definizione agevolata della lite pendente, unitamente al pagamento integrale di quanto dovuto nei termini previsti dalla disciplina speciale, determina l'estinzione del giudizio.
• Quando interviene una causa legale di estinzione del processo nel corso del giudizio di legittimità, la Corte non esamina il motivo di ricorso e provvede alla declaratoria di estinzione con regolazione delle spese secondo la disciplina applicabile.
• Nei giudizi aventi ad oggetto atti della riscossione, la deduzione della prescrizione del credito può essere articolata con riferimento alla diversa disciplina delle sanzioni e degli interessi, ma nel caso in esame la questione non è stata decisa per sopravvenuta definizione della lite.

Come è indicizzato