Cassazione Civile, Sentenza n. 30695/2025 del 21/11/2025

Esito

La controversia

Non è stato fornito il testo della sentenza. In termini generali, "oscuramento in fase di valutazione" si riferisce alla richiesta o alla disposizione di oscurare (rimuovere o limitare l'accesso a) contenuti o informazioni temporaneamente durante la fase istruttoria o di valutazione da parte di un'autorità amministrativa o giudiziaria, con l'obiettivo di prevenire un danno imminente, preservare l'efficacia dell'azione giudiziaria/ amministrativa o tutelare diritti dei terzi.

Massime di principio

• L'oscuramento cautelare si valuta con criteri di urgenza, necessità e proporzionalità: la misura deve essere adeguata al rischio e limitata nel tempo
• Deve essere motivata la sussistenza del periculum in mora (rischio di danno imminente) e del fumus boni iuris (apparenza del diritto) quando si adottano misure provvisorie
• Il contraddittorio deve essere garantito ove possibile; in caso di urgenza l'oscuramento può essere disposto d'urgenza e poi oggetto di revisione
• Se coinvolgono piattaforme online, vanno considerate le regole specifiche (es. principi del Digital Services Act e della disciplina e-commerce applicabile) nonché le normative nazionali sulla libertà di espressione e tutela di altri diritti
• La parte interessata ha diritto di impugnare l'oscuramento e ottenere la revisione della misura; le decisioni devono contenere motivazione sufficiente per consentire il controllo giurisdizionale