Salta al contenuto
Circolare

Circolare numero 35 del 28-02-2013

Residenti in Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia: trasferimento dalla Direzione provinciale di Firenze all’Agenzia di Cecina della competenza alla trattazione delle pratiche di pensione trasmesse da enti previdenziali esteri.

INPS

Sintesi

Generata da Trovanorma sul testo ufficiale
In breve

La circolare dispone, dal 1° aprile 2013, la soppressione del Polo specialistico presso la Direzione Provinciale di Firenze e il trasferimento delle relative competenze al nuovo Polo specialistico Convenzioni Internazionali presso l’Agenzia di Cecina della Direzione provinciale di Livorno. Il nuovo polo assume la gestione delle pratiche di pensione in convenzione internazionale trasmesse da enti previdenziali esteri per residenti in Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia, nonché di alcune ulteriori tipologie di domande e delle attività conseguenti fino alla definizione. Restano ferme le competenze della sede che ha in carico le pensioni già in essere per ricostituzioni e gestione ordinaria, mentre Firenze continua a seguire le domande di residenti nella provincia di Firenze.

Riorganizzazione del Polo specialistico per le convenzioni internazionali in Toscana e trasferimento delle competenze su Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia

Riorganizzazione del Polo specialistico Convenzioni Internazionali per i residenti in Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia

La circolare interviene sull’assetto dei poli territoriali specializzati per i residenti all’estero, già previsto dalla circolare n. 100 del 9 giugno 2003. L’obiettivo è razionalizzare la gestione delle attività ad alto grado di specializzazione e concentrare le competenze in una struttura dedicata, in grado di assicurare continuità operativa e qualità del servizio.

Contesto organizzativo e precedenti assegnazioni

In applicazione della riorganizzazione dei poli territoriali, la Direzione regionale Toscana aveva affidato la gestione del polo specialistico per i residenti in Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia prima alla Direzione provinciale di Arezzo e successivamente, con circolare n. 97 del 20 luglio 2010, alla Direzione provinciale di Firenze. La circolare evidenzia che i Direttori regionali possono procedere a nuove assegnazioni dei poli specialistici quando ciò risulti necessario per garantire un adeguato livello qualitativo del servizio e per evitare la dispersione di competenze non facilmente replicabili.

Soppressione del Polo di Firenze e trasferimento a Cecina

La Direzione regionale Toscana dispone che, a decorrere dal 1° aprile 2013, sia soppresso il Polo specialistico istituito presso la Direzione Provinciale di Firenze. Le relative competenze vengono attribuite al nuovo Polo specialistico Convenzioni Internazionali presso l’Agenzia di Cecina della Direzione provinciale di Livorno. Il nuovo Polo diventa quindi il riferimento specialistico per la gestione delle pratiche relative ai residenti nei Paesi scandinavi indicati.

Ambito delle competenze trasferite

Il nuovo Polo assorbe le competenze già attribuite a Firenze con riguardo esclusivamente alle pratiche di pensione trasmesse da enti previdenziali esteri per residenti in Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia. Rientrano inoltre tra le attività trattate:

  • domande di pensione in convenzione internazionale inoltrate dalle istituzioni estere competenti dei Paesi interessati;
  • domande di pensione in regime nazionale presentate dai residenti nei medesimi Paesi, sia direttamente sia tramite le istituzioni estere competenti;
  • domande di riscatto;
  • richieste di estratti contributivi internazionali E205 da parte degli organismi esteri.

Funzioni operative del nuovo Polo

Il Polo di Cecina gestisce l’intero processo di lavorazione delle domande fino alla definizione e cura anche le successive attività gestionali. La circolare precisa tuttavia che, per le pensioni già in essere, la ricostituzione e la gestione ordinaria restano di competenza della sede che ha in carico la pensione.

Regime transitorio e competenze residue di Firenze

La Sede Provinciale di Firenze deve trasferire al nuovo Polo tutte le domande già pervenute ma non definite prima del 1° aprile 2013. Rimane invece in capo alla sede di Firenze, LPS Convenzioni Internazionali, la trattazione delle domande di pensione in convenzione internazionale presentate dai residenti nella provincia di Firenze. Dal 1° aprile 2013 le nuove domande relative ai residenti nei Paesi scandinavi interessati devono essere indirizzate direttamente all’Agenzia di Cecina.

Sede del Polo e recapiti

Il Polo specialistico è collocato presso:

  • Inps - Agenzia di Cecina, Polo specialistico Convenzioni Internazionali
  • Via Circonvallazione 23, 57023 Cecina (LI)
  • Telefono: 0039 - 0586635934
  • Fax: 0586635962
  • E-mail: convenzioniinternazionali.livorno@inps.it

Diffusione della circolare

La Direzione Regionale per la Toscana è incaricata di divulgare il contenuto della circolare alle istituzioni danesi, finlandesi, norvegesi e svedesi, agli organismi consolari, agli enti di patronato e tramite gli organi di stampa, così da assicurare la conoscibilità del nuovo assetto organizzativo e dei nuovi canali di inoltro delle domande.

Punti principali

Riorganizzazione dei poli territoriali per i residenti all'estero

La circolare richiama l’assetto organizzativo introdotto dalla circolare n. 100 del 9 giugno 2003, che ha previsto poli territoriali regionali specializzati per l’erogazione delle prestazioni ai residenti all’estero. In tale contesto, la Direzione regionale Toscana aveva inizialmente attribuito la gestione del polo per Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia alla Direzione provinciale di Arezzo e poi, con circolare n. 97 del 20 luglio 2010, alla Direzione provinciale di Firenze.

Soppressione del polo di Firenze e nuova assegnazione a Cecina

Per esigenze di razionalizzazione delle attività ad alto grado di specializzazione e per garantire un adeguato livello qualitativo del servizio, la Direzione regionale Toscana dispone che, dal 1° aprile 2013, sia soppresso il Polo specialistico presso la Direzione Provinciale di Firenze. Le competenze vengono attribuite al Polo specialistico Convenzioni Internazionali presso l’Agenzia di Cecina della Direzione provinciale di Livorno.

Ambito delle competenze trasferite

Il nuovo Polo assorbe le competenze già in capo al Polo di Firenze limitatamente alle pratiche di pensione trasmesse da enti previdenziali esteri relative a residenti in Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia. Inoltre, gestisce anche le domande di pensione in convenzione internazionale presentate dai residenti nella provincia di Livorno.

Tipologie di pratiche interessate

Sono ricomprese nel nuovo assetto le domande di pensione in convenzione internazionale inoltrate dalle istituzioni estere competenti dei Paesi interessati, le domande di pensione in regime nazionale presentate dai residenti in Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia direttamente o tramite le istituzioni estere, le domande di riscatto e le richieste di estratti contributivi internazionali (E205) da parte degli organismi esteri.

Gestione del procedimento e competenze residue

Il nuovo Polo cura l’intero processo di lavorazione delle domande fino alla definizione e le successive attività gestionali. Per le pensioni già in essere, la trattazione delle ricostituzioni e, più in generale, la gestione delle pensioni resta alla sede che ha in carico la prestazione. La Sede Provinciale di Firenze deve trasferire al nuovo Polo tutte le domande pervenute e non definite prima del 1° aprile 2013.

Continuità per Firenze e decorrenza delle nuove domande

La sede di Firenze, LPS Convenzioni Internazionali, continua a trattare le domande di pensione in convenzione internazionale presentate dai residenti nella provincia di Firenze. Dal 1° aprile 2013, le nuove domande devono essere indirizzate direttamente all’Agenzia di Cecina della Direzione provinciale di Livorno.

Sede, contatti e diffusione della circolare

Il Polo specialistico è individuato presso Inps - Agenzia di Cecina, Polo specialistico Convenzioni Internazionali, in Via Circonvallazione 23, 57023 Cecina (LI). Sono indicati i contatti telefonici 0039 - 0586635934, fax 0586635962 ed e-mail convenzioniinternazionali.livorno@inps.it. Il contenuto della circolare deve essere divulgato dalla Direzione Regionale Toscana alle istituzioni danesi, finlandesi, norvegesi e svedesi, agli organismi consolari, agli enti di patronato e tramite la stampa.

Testo integrale

Continua a leggere gratis

Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.

7 giorni di prova · Nessuna carta di credito

Hai già un account? Accedi

La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da INPS, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.

Dal documento al tuo caso

Chiedi a Trovanorma cosa dice per il tuo caso

Descrivi i fatti: Trovanorma trova le norme, la prassi e le sentenze pertinenti, le mette in relazione e cita ogni fonte, che puoi aprire e verificare.