Regolamento (UE) 2016/2034

Apertura di un contingente tariffario 2017 per merci norvegesi trasformate

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/2034 della Commissione disciplina l'apertura, per l'anno 2017, di un contingente tariffario esente da dazi per talune merci originarie della Norvegia ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli. Il provvedimento si inserisce nel quadro del protocollo n. 2 dell'accordo bilaterale di libero scambio con la Norvegia e del protocollo n. 3 dell'accordo SEE, richiamando inoltre il regime speciale previsto dall'accordo in forma di scambio di lettere approvato con decisione 2004/859/CE.

Quadro normativo e finalità

I considerando chiariscono che per alcune acque e bevande non alcoliche classificate nei codici NC 2202 10 00, 2202 91 00 e 2202 99 il regime ordinario prevede un dazio nullo, ma che per la Norvegia tale vantaggio è stato sospeso e sostituito da un accesso in franchigia entro un contingente annuale. Poiché per il 2016 non era stato aperto alcun contingente e l'ultimo contingente annuale era stato quello per il 2015, la Commissione ha ritenuto opportuno fissare per il 2017 un volume pari a quello del 2015.

Ambito oggettivo e soggettivo

Il regolamento si applica alle importazioni nell'Unione di merci originarie della Norvegia elencate nell'allegato. Le merci riguardano in particolare:

• acque, comprese acque minerali e gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o aromatizzanti, codice NC 2202 10 00;
• birra non alcolica contenente zucchero, classificata sotto ex 2202 91 00 e relative sottovoci TARIC indicate in allegato;
• bevande a base di soia con determinate caratteristiche proteiche e contenenti zucchero;
• bevande a base di frutta a guscio, cereali o semi contenenti zucchero;
• altre bevande non alcoliche contenenti zucchero, di cui alla voce ex 2202 99.

Regime tariffario

Per le quantità importate entro il contingente fissato nell'allegato, l'importazione beneficia dell'esenzione da dazi. Per le quantità eccedenti il contingente si applica invece un dazio preferenziale di 0,047 EUR/litro. Il regolamento non modifica le regole di origine, che restano quelle del protocollo n. 3 dell'accordo del 1973.

Gestione amministrativa del contingente

Il contingente è gestito dalla Commissione secondo gli articoli da 49 a 54 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447, che stabilisce le modalità di gestione dei contingenti tariffari nell'ambito del codice doganale dell'Unione. Ciò implica che l'operatività del contingente segue le regole doganali UE applicabili alla ripartizione e all'utilizzo dei volumi disponibili.

Decorrenza ed efficacia

Il regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, ma si applica retroattivamente dal 1° gennaio 2017. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.