Sentenza del 01/07/2022 n. 2200 - Comm. Trib. Reg. per la Calabria

Esito

La controversia

In sede di appello il ricorrente ha proposto una domanda nuova relativa al riconoscimento di finanziamenti soci ai fini dell'IVA e dell'IRAP, non formulata nel giudizio di primo grado. Si contestava la mancata considerazione di tali finanziamenti ai fini fiscali.

Norme richiamate

• Divieto di proposizione di domande nuove in appello (principio processuale)

  L'appello è limitato alla revisione di quanto chiesto e deciso nel giudizio di primo grado: nuove domande non possono essere introdotte e, se proposte, devono essere dichiarate inammissibili d'ufficio.

• Regole probatorie e di tempestività in materia tributaria

  Nel contesto di imposte dirette/indirette (es. IVA, IRAP) le domande che implichino il riconoscimento di elementi di fatto e di diritto (come finanziamenti soci) devono essere formulate e adeguatamente provate nel primo grado; la loro introduzione tardiva in appello non è consentita.

Massime di principio

• In appello non si possono introdurre nuove domande: ogni richiesta nuova deve essere proposta nel primo grado di giudizio o è suscettibile di essere dichiarata inammissibile.
• Se l'oggetto della controversia è il riconoscimento di operazioni o fatti (es. finanziamenti soci ai fini fiscali), tali fatti e la relativa prova devono essere allegati e prodotti già in primo grado.
• Nuove questioni di mero diritto strettamente connesse alla domanda originaria possono, in alcuni casi, essere ammesse, ma non possono trasformare la portata della domanda iniziale introducendo nuovi oggetti della lite.
• Il giudice d'appello ha il potere/dovere di dichiarare d'ufficio l'inammissibilità di domande nuove; il ricorrente perde così l'occasione di vedere esaminata quella specifica pretesa in sede di appello.
• Prassi consigliata: formulare e documentare compiutamente tutte le domande principali in primo grado; in appello limitarsi a rinnovare e argomentare criticamente le stesse, evitando di introdurre nuovi oggetti della lite.
• Se per esigenze concrete non è stato possibile presentare una domanda in primo grado, valutare soluzioni processuali alternative (es. impugnazioni o richieste procedurali idonee) prima di proporla in appello, oppure chiedere la rimessione alla cognizione del giudice di primo grado se la procedura e la norma lo consentono.