Regolamento (UE) 2020/1655

Aggiornamento delle misure restrittive contro le attività di trivellazione non autorizzate nel Mediterraneo orientale

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1655 interviene sul quadro sanzionatorio istituito dal regolamento (UE) 2019/1890, adottato in risposta alle attività di trivellazione non autorizzate della Turchia nel Mediterraneo orientale. La finalità del provvedimento è esclusivamente quella di aggiornare l’elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi soggetti a misure restrittive, in seguito a un riesame periodico delle misure.

Base giuridica e natura dell’atto

L’atto è adottato dal Consiglio sulla base del TFUE e, in particolare, dell’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/1890. Si tratta di un regolamento di esecuzione, quindi destinato ad applicazione uniforme e immediata in tutti gli Stati membri senza necessità di recepimento.

Contenuto dell’aggiornamento dell’allegato I

L’articolo 1 dispone la modifica dell’allegato I del regolamento (UE) 2019/1890 secondo quanto previsto nell’allegato del regolamento di esecuzione. L’intervento consiste nella sostituzione delle voci 1 e 2 dell’elenco sanzionatorio.

Le nuove iscrizioni riguardano:

• Mehmet Ferruh Akalin, nato il 9 dicembre 1960, cittadino turco, vicepresidente e membro del consiglio di amministrazione della Turkish Petroleum Corporation (TPAO), nonché responsabile dei dipartimenti Ricerca, Centro R&S e Tecnologie dell’informazione;
• Ali Coscun Namoglu, nato il 27 novembre 1956, cittadino turco, vicedirettore del dipartimento Ricerca della TPAO.

Per entrambi viene indicato che il ruolo ricoperto nella TPAO li rende coinvolti nella pianificazione, direzione e attuazione delle attività di ricerca di idrocarburi offshore della società, comprese operazioni di trivellazione non autorizzate dalla Repubblica di Cipro. Il testo elenca in modo dettagliato le principali attività contestate, riferite alle navi di perforazione Yavuz e Fatih in diverse aree della zona economica esclusiva cipriota e in prossimità delle acque territoriali, in periodi compresi tra maggio 2019 e settembre 2020.

Entrata in vigore ed efficacia

L’articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, avvenuta il 9 novembre 2020. Da tale momento il provvedimento è pienamente efficace ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.

Rilievi pratici per i professionisti

Per gli operatori economici e i consulenti legali, il regolamento conferma la necessità di verificare costantemente le liste soggettive dell’UE in materia di misure restrittive. L’aggiornamento dell’allegato I può incidere su rapporti contrattuali, pagamenti, due diligence e controlli compliance relativi a soggetti collegati alla TPAO o ad attività di trivellazione nel contesto cipriota.