Ordinanza n. 6/2026 - Torino, Sezione 3

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato il provvedimento del Questore di Torino con cui gli è stata inflitta una sanzione disciplinare pecuniaria, motivata dal richiamo a una sentenza definitiva del Tribunale di Ivrea che aveva dichiarato di non doversi procedere perché il reato era estinto per oblazione, nonché alla ritenuta adozione di un comportamento scorretto e non conforme al decoro delle funzioni degli appartenenti ai ruoli dell'Amministrazione della pubblica sicurezza nei confronti di una vicina di casa. Il testo dell'ordinanza non espone gli specifici motivi di ricorso, ma il TAR ha ritenuto necessario acquisire il decreto penale di condanna n. 198/2021 e gli eventuali ulteriori atti sulla cui base il provvedimento disciplinare è stato adottato.

La decisione

Il TAR non ha definito il giudizio né ha deciso sulla legittimità della sanzione. Ha disposto un incombente istruttorio ai sensi degli artt. 46, comma 2, e 65, comma 3, c.p.a., ordinando all'Amministrazione di depositare il decreto penale di condanna n. 198/2021 e gli eventuali ulteriori atti presupposti o utilizzati per l'adozione del provvedimento, entro venti giorni dalla comunicazione amministrativa dell'ordinanza. Sono stati lasciati salvi gli ordinari termini per il deposito di memorie e documenti in vista dell'udienza di merito. È stato inoltre disposto l'oscuramento dei dati identificativi del ricorrente.

Norme richiamate

• art. 46, comma 2, c.p.a.

  Richiamato quale base per l'acquisizione degli atti e dei documenti necessari alla decisione.

• art. 65, comma 3, c.p.a.

  Richiamato quale base del potere istruttorio esercitato dal giudice amministrativo per ordinare all'Amministrazione il deposito del decreto penale e degli ulteriori atti rilevanti.

• art. 52, commi 1 e 2, d.lgs. 196/2003

  Richiamato per disporre l'oscuramento delle generalità e degli altri dati identificativi del ricorrente.

• art. 10 Regolamento (UE) 2016/679

  Richiamato, insieme alla disciplina nazionale, a tutela dei diritti o della dignità della parte interessata mediante oscuramento dei dati personali.

Massime di principio

• Quando gli atti già acquisiti non consentono di ricostruire compiutamente la base fattuale e documentale di un provvedimento amministrativo impugnato, il giudice amministrativo può disporre l'acquisizione d'ufficio degli atti presupposti e degli ulteriori documenti rilevanti, assegnando all'amministrazione un termine per il deposito.
• Un'ordinanza istruttoria che dispone l'acquisizione di documenti non definisce la domanda di annullamento e non consente di anticipare un giudizio sulla legittimità dell'atto impugnato; restano fermi i termini processuali per le memorie e i documenti in vista della trattazione di merito.

Come è indicizzato