Sentenza del 26/07/2016 n. 4933 - Comm. Trib. Reg. per il Lazio

Esito

La controversia

La controversia riguarda il valore probatorio, nel processo tributario, di dichiarazioni scritte di terzi relative a liberalità. È stato contestato se tali dichiarazioni potessero dimostrare autonomamente i fatti dedotti, in assenza di ulteriori elementi oggettivi di riscontro.

Norme richiamate

• Cassazione, sentenza n. 21153/2015

  Richiamata come precedente a sostegno del principio secondo cui le dichiarazioni di terzi nel processo tributario hanno efficacia indiziaria e non costituiscono, da sole, prova piena dei fatti dichiarati.

• Cassazione, sentenza n. 27173/2011

  Richiamata come precedente conforme sul valore non autonomamente probatorio delle dichiarazioni rese da terzi e sulla necessità di valutarle insieme agli ulteriori elementi di prova.

Massime di principio

• Nel processo tributario, una dichiarazione scritta di terzi non dimostra automaticamente il fatto affermato: normalmente costituisce soltanto un indizio.
• Le dichiarazioni relative a liberalità o trasferimenti patrimoniali devono essere accompagnate, quando possibile, da riscontri oggettivi, come documentazione bancaria, atti formali, tracciabilità dei pagamenti e coerenza con la situazione economica delle parti.
• Il giudice deve valutare le dichiarazioni dei terzi nel contesto complessivo delle prove disponibili, senza attribuire loro un valore decisivo isolato.
• La produzione di dichiarazioni testimoniali scritte da parte del contribuente è ammissibile come elemento indiziario, ma non sostituisce la prova documentale o altri riscontri verificabili.