Sentenza del 26/02/2016 n. 3581 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

La controversia riguardava un avviso con cui l'Agenzia delle Entrate aveva contestato il credito IVA relativo all'anno 1999, già rimborsato anticipatamente alla società, chiedendone la restituzione. I giudici di merito avevano ritenuto che il condono tombale previsto dall'art. 9 della legge n. 289 del 2002 non impedisse all'Amministrazione di verificare l'effettiva esistenza del credito IVA e avevano confermato la pretesa restitutoria, poiché il credito derivava dall'utilizzo di fatture relative a operazioni oggettivamente inesistenti. La società cooperativa e la compagnia assicurativa avevano impugnato la decisione per violazioni di norme processuali e sostanziali.

La decisione

Nel corso del giudizio di cassazione, i ricorrenti hanno depositato una rinuncia rituale al ricorso, notificata all'Agenzia delle Entrate. L'Avvocato dello Stato ha aderito formalmente alla rinuncia. La Corte di cassazione, verificata la regolarità della rinuncia ai sensi degli artt. 390 e 391 c.p.c., ha dichiarato estinto il giudizio. Le spese sono state compensate tra le parti, conformemente alla loro richiesta concorde. La Corte non ha quindi esaminato nel merito i motivi di ricorso né modificato le decisioni dei giudici di merito.

Norme richiamate

• Art. 9 della legge n. 289 del 2002

  Secondo i giudici di merito, il perfezionamento del condono non impedisce all'Amministrazione finanziaria di contestare l'inesistenza di un credito IVA già rimborsato; la preclusione riguarda principalmente nuovi accertamenti diretti a determinare maggiori imposte dovute.

• Art. 390 c.p.c.

  Rinuncia al ricorso per cassazione

  La rinuncia al ricorso è stata ritenuta rituale perché depositata e notificata alla controparte secondo le modalità previste dalla legge.

• Art. 391 c.p.c.

  Estinzione del giudizio per rinuncia

  Accertata la validità della rinuncia, la Corte ha dichiarato estinto il giudizio di cassazione, senza pronunciarsi sulle questioni sostanziali controverse.

Massime di principio

• La rinuncia rituale al ricorso per cassazione comporta normalmente l'estinzione del giudizio e impedisce alla Corte di esaminare il merito dei motivi proposti.
• Quando la rinuncia è accettata o comunque non contestata dalla controparte, le spese possono essere compensate, soprattutto se le parti formulano una richiesta concorde.
• Un condono fiscale non necessariamente sana o rende incontestabile un credito IVA già rimborsato, in particolare quando l'Amministrazione sostiene che il credito derivi da operazioni inesistenti.
• La definizione agevolata può precludere determinati accertamenti su maggiori imposte, ma non impedire ogni verifica sull'effettiva esistenza di crediti fiscali o rimborsi già ottenuti.
• L'estinzione del giudizio per rinuncia non equivale a una decisione favorevole nel merito per il ricorrente: restano sostanzialmente ferme le decisioni precedenti, salvo diversi effetti derivanti da accordi tra le parti.