Regolamento (UE) 2020/653

Rettifica del numero CAS del carvone nei regolamenti di esecuzione UE

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/653 della Commissione interviene per correggere un errore materiale contenuto negli atti di esecuzione relativi all’approvazione della sostanza attiva carvone. La correzione riguarda il numero CAS, elemento essenziale per l’identificazione univoca della sostanza nelle banche dati e nei flussi regolatori e commerciali delle sostanze chimiche. La Commissione richiama, in particolare, l’esigenza di evitare confusione nell’identificazione della sostanza ai fini dell’autorizzazione dei prodotti fitosanitari.

Contesto normativo

Il provvedimento si colloca nell’ambito del regolamento (CE) n. 1107/2009, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e rettifica due atti già vigenti: il regolamento di esecuzione (UE) 2019/706, che ha rinnovato l’approvazione del carvone, e il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011, che contiene l’elenco delle sostanze attive approvate. La rettifica è adottata ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1107/2009.

Oggetto della correzione

Nel testo originario era stato erroneamente indicato il numero CAS "244-16-8"; il regolamento dispone la sostituzione con "2244-16-8". La Commissione evidenzia che il numero CAS è un identificativo numerico riconosciuto a livello mondiale e usato anche per l’autorizzazione successiva dei prodotti fitosanitari negli Stati membri e fuori dall’Unione. Poiché il riferimento errato non corrisponde a una sostanza chimica registrata esistente, la correzione è necessaria per assicurare un’identificazione corretta e giuridicamente certa della sostanza attiva.

Modifiche agli allegati interessati

Il regolamento contiene due interventi puntuali:

• l’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2019/706 è sostituito;
• la voce 135 dell’allegato, parte B, del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 è sostituita.

In entrambi i casi vengono confermati i dati essenziali del carvone: nome comune, denominazione IUPAC ((S)-5-isopropenyl-2-methylcyclohex-2-en-1-one oppure (S)-p-mentha-6,8-dien-2-one), purezza pari a 923 g/kg di d-carvone, data di approvazione 1° agosto 2019 e scadenza dell’approvazione 31 luglio 2034. È inoltre indicato che d-carvone ha numero CAS non assegnato, mentre per carvone il numero corretto è 2244-16-8.

Prescrizioni specifiche per la valutazione e per il richiedente

Le disposizioni specifiche richiamate nell’allegato restano ferme e impongono che, nell’attuazione dei principi uniformi di cui all’articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si tenga conto delle conclusioni della relazione sul rinnovo del carvone, in particolare delle appendici I e II. Gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla protezione degli operatori, imponendo l’uso di adeguati dispositivi di protezione personale e, se necessario, misure di attenuazione dei rischi, incluso il periodo di tempo da attendere prima dell’accesso ai depositi di magazzinaggio dopo il trattamento con prodotti fitosanitari contenenti carvone.

Il richiedente deve inoltre fornire informazioni di conferma sull’effetto dei processi di trattamento delle acque sulla natura dei residui presenti nelle acque sotterranee e di superficie quando queste sono usate per acqua potabile. Tali informazioni devono essere presentate entro due anni dalla pubblicazione, da parte della Commissione, di un documento di orientamento specifico su tale valutazione.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. La Commissione ne sottolinea l’adozione urgente per garantire chiarezza e certezza del diritto per gli operatori economici e per le autorità incaricate dell’applicazione.