Messaggio numero 8594 del 26-03-2010

Campagna RED 2010 e invio del bustone ai pensionati

Il documento disciplina l’invio annuale ai pensionati della documentazione relativa al trattamento in godimento e l’avvio della campagna RED per l’anno 2010. L’obiettivo è consentire all’INPS la verifica delle situazioni reddituali rilevanti per il diritto o la misura delle prestazioni pensionistiche e per l’eventuale recupero di somme indebitamente corrisposte.

Invio delle comunicazioni annuali ai pensionati

In continuità con quanto anticipato dalla circolare n. 132 del 29 dicembre 2009, ai pensionati è stato inviato il plico, definito anche "bustone", contenente la documentazione ordinaria relativa alla prestazione in godimento. In base alle caratteristiche della prestazione, il plico può includere:

• il modello CUD;
• il modello per la richiesta di applicazione delle detrazioni d’imposta, scelto in funzione della residenza del pensionato:
  • modello italiano per pensionati residenti in Italia;
  • modello DETR UE per residenti negli Stati dell’Unione Europea e in Norvegia;
  • modello DETR Extra UE per residenti in Stati diversi dall’Unione Europea e dalla Norvegia;
• il modello per l’Addizionale Regionale agevolata Veneto, riservato ai residenti in Veneto;
• le istruzioni per la dichiarazione dei redditi RED per i residenti in Italia;
• il modello Redest per i residenti all’estero;
• la lettera di comunicazione della prima parte del PIN per i soggetti che non ne erano già in possesso;
• i codici a barre necessari per la gestione dei modelli inviati.

Modalità di invio del bustone

Per l’anno in esame, ai titolari di posta elettronica certificata (PEC) il bustone è stato trasmesso tramite posta elettronica. L’informazione sulla modalità di comunicazione risulta indicata nell’area di monitoraggio della comunicazione epistolare con l’utenza.

Avvio della campagna RED 2010 e quadro normativo

La campagna RED 2010 è fondata sull’articolo 13 della legge 30 dicembre 1991, n. 412, che impone all’INPS la verifica annuale delle situazioni reddituali dei pensionati che incidono sulle prestazioni e, entro l’anno successivo, il recupero degli importi eventualmente pagati in eccedenza.

Il documento richiama anche l’articolo 15, comma 1, del decreto-legge 1 luglio 2009, n. 78, convertito con modificazioni dalla legge 3 agosto 2009, n. 102, che dal 1° gennaio 2010 prevede la trasmissione telematica all’INPS, da parte dell’Amministrazione finanziaria e delle altre amministrazioni pubbliche, delle informazioni reddituali utili alla determinazione delle prestazioni collegate al reddito, nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati personali.

In attuazione di tale disciplina, l’INPS ha programmato con l’Agenzia delle Entrate la trasmissione dei dati reddituali dichiarati al Fisco dai titolari di prestazioni collegate al reddito e, quando necessario, dai loro familiari.

Quando il pensionato non deve presentare il modello RED

Se la situazione reddituale del pensionato, o degli eventuali componenti del nucleo familiare, è integralmente dichiarata al Fisco mediante modello 730 o modello UNICO, non è richiesta alcuna ulteriore dichiarazione all’INPS, poiché l’Istituto acquisisce direttamente i dati dall’Agenzia delle Entrate.

Il modello RED deve invece essere presentato solo nei casi in cui il pensionato possieda redditi non soggetti a dichiarazione fiscale. Ciò accade, in particolare, quando:

• il pensionato e/o i familiari sono esonerati dall’obbligo di presentare la dichiarazione dei redditi al Fisco;
• il pensionato o i familiari hanno percepito nel 2009 redditi esenti da IRPEF, ma rilevanti ai fini delle prestazioni INPS.

In tali ipotesi, con il modello RED devono essere dichiarati tutti i redditi del soggetto, compresi quelli già dichiarati al Fisco.

Il documento precisa inoltre che, se il soggetto è teoricamente esonerato dalla dichiarazione fiscale ma presenta comunque all’Agenzia delle Entrate tutti i propri redditi per far valere oneri, crediti d’imposta o altri elementi, la dichiarazione RED non deve essere trasmessa all’Istituto.

Sono previste modalità semplificate di dichiarazione anche quando:

• la situazione reddituale non è variata rispetto all’ultima dichiarazione;
• il soggetto dichiara di non avere altri redditi oltre alle pensioni.

Poiché l’INPS non conosce in anticipo la situazione reddituale dei pensionati, la campagna RED è stata indirizzata a tutti i titolari di prestazioni collegate al reddito.

Modalità di invio della dichiarazione reddituale

Le istruzioni sulla comunicazione della situazione reddituale sono state trasmesse ai pensionati con un’apposita lettera di istruzioni.

La dichiarazione può essere presentata con più modalità:

Tramite CAF o altri soggetti abilitati

L’acquisizione e la trasmissione della dichiarazione possono essere effettuate dai CAF o da altri soggetti abilitati mediante le specifiche procedure predisposte dall’INPS e previste dalla Convenzione in corso di pubblicazione. I CAF assistono gratuitamente i cittadini nella compilazione e trasmissione della dichiarazione reddituale.

In base alla Convenzione, i CAF non accettano le dichiarazioni di coloro che dichiarano integralmente i propri redditi al Fisco.

Servizio di acquisizione online

Ai titolari di pensione è stata inviata la prima parte del PIN. Una volta ottenuta la restante parte del codice secondo le istruzioni ricevute, il pensionato può trasmettere telematicamente la dichiarazione attraverso l’apposita sezione "Servizi al cittadino" del portale INPS.

Presentazione alla sede INPS

La dichiarazione reddituale può essere presentata anche direttamente alla sede INPS competente, che acquisisce i dati tramite la procedura in corso di rilascio.

Acquisizione delle detrazioni d’imposta

I pensionati possono richiedere l’acquisizione, la modifica o la revoca delle detrazioni d’imposta sulla pensione attraverso tre canali:

• rivolgendosi ai CAF, secondo la Convenzione applicabile;
• trasmettendo la richiesta telematicamente con il PIN, nella sezione "Servizi al cittadino" del portale INPS;
• presentando la richiesta alla sede che gestisce la pensione.

Elementi operativi conclusivi

Il documento chiude con l’indicazione della sottoscrizione del Direttore generale e richiama gli allegati 1 e 2, contenenti le istruzioni operative per la dichiarazione e per il PIN.