Regolamento (UE) 2016/1399

Fissazione dei valori forfettari all’importazione di taluni ortofrutticoli

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1399 della Commissione stabilisce, per una serie di prodotti ortofrutticoli, i valori forfettari all’importazione da utilizzare per la determinazione del prezzo di entrata nel quadro dell’organizzazione comune dei mercati agricoli. La misura si inserisce nella disciplina attuativa del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 e risponde alla logica di aggiornamento quotidiano dei valori sulla base di dati di mercato variabili.

Base giuridica e finalità

La Commissione agisce sulla base del regolamento (UE) n. 1308/2013 e del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, in particolare dell’articolo 136, paragrafo 1. Nei considerando si afferma che, in attuazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round, il regolamento n. 543/2011 prevede criteri per fissare valori forfettari all’importazione dai paesi terzi per i prodotti elencati nell’allegato XVI, parte A.

Ambito di applicazione

La disciplina riguarda le importazioni nell’Unione di taluni ortofrutticoli freschi individuati tramite codice NC. I valori sono fissati per specifiche combinazioni di prodotto e origine; l’allegato utilizza la nomenclatura dei paesi terzi e il codice "ZZ" per indicare le "altre origini". Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.

Contenuto normativo essenziale

L’articolo 1 rinvia integralmente all’allegato per l’individuazione dei valori forfettari all’importazione applicabili ai sensi dell’articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011. L’allegato elenca i valori espressi in EUR/100 kg per diversi codici NC, tra cui:

• 0702 00 00;
• 0707 00 05;
• 0709 93 10;
• 0805 50 10;
• 0806 10 10;
• 0808 10 80;
• 0808 30 90;
• 0809 30 10 e 0809 30 90. Per ciascun codice sono indicati uno o più paesi di origine, con importi specifici, ad esempio MA, TR, AR, CL, UY, ZA, EG, BR, CN, NZ e US, oltre al codice ZZ per altre origini.

Decorrenza ed effetti

L’articolo 2 dispone che il regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Non sono previste norme transitorie né deroghe specifiche; la disciplina è immediatamente operativa per il calcolo del prezzo di entrata delle merci interessate.