Cassazione Penale, Sentenza n. 18448/2025 del 16/05/2025

Esito

La controversia

Informazioni insufficienti. Non è stato fornito il testo della decisione né una descrizione completa del motivo del ricorso (es. richiesta di oscuramento di dati personali, impugnazione di provvedimento amministrativo di oscuramento, diffusione di notizia diffamatoria, ecc.)

Norme richiamate

• Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)

  Se l'oggetto dell'oscuramento riguarda dati personali, la valutazione deve bilanciare il diritto alla protezione dei dati con gli interessi pubblici alla trasparenza; si applicano i principi di liceità, necessità e proporzionalità

• D.lgs. 196/2003 (Codice della privacy) come novellato

  Disciplina nazionale relativa al trattamento dei dati personali e alle misure di tutela, in combinazione con il GDPR per i profili procedurali e sanzionatori

• Principi costituzionali (art. 2, 3, 21, 24 Cost.)

  Bilanciamento fra libertà di informazione e altri diritti fondamentali (dignità, riservatezza, diritto di difesa); i giudici valutano l'interesse pubblico all'informazione rispetto al diritto alla riservatezza

Massime di principio

• Prima di disporre o confermare un oscuramento, verificare se l'informazione riguarda dati personali sensibili o dati relativi alla sfera privata: se sì, applicare il principio di minimizzazione (oscurare solo il necessario)
• Valutare sempre il bilanciamento tra interesse pubblico (trasparenza, cronaca giudiziaria) e interessi privati: l'interesse pubblico prevale se l'informazione è rilevante per la collettività o per l'esercizio di funzioni pubbliche
• Richiedere prova dell'identità e del diritto a ottenere l'oscuramento; l'accoglimento può dipendere dalla reale esposizione del rischio (es. rischio concreto di danno) e non su meri disagi
• Preferire misure proporzionate: offuscamento mirato (es. sola cancellazione di dati identificativi) invece della rimozione totale dell'informazione quando possibile
• Documentare le ragioni dell'oscuramento o del diniego, motivando il bilanciamento effettuato e le norme applicate, per consentire eventuale controllo giudiziario
• In ambito giudiziario/amministrativo, verificare l'esistenza di provvedimenti vincolanti (ordinanze del giudice, norme particolari) che impongono o escludono l'oscuramento
• Quando il caso riguarda notizie online, considerare anche il principio di conservazione dei dati e le procedure di rettifica/diritto all'oblio previste dal GDPR
• Se l'oscuramento è richiesto per evitare la diffusione di contenuti illeciti (diffamazione, violazione segreti), valutare contestualmente le azioni correttive e risarcitorie disponibili