Risposta n. 255 del 17/03/2023
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeDeterminazione della residenza fiscale di una persona fisica ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 4, della Convenzione Italia-Svizzera per evitare le doppie imposizioni
Il quesito
Se, in caso di trasferimento dall'Italia alla Svizzera con date di trasferimento del domicilio discordanti tra i due Stati, debba considerarsi prevalente la data di trasferimento risultante dallo Stato di arrivo (Svizzera, giorno z) e se i redditi di lavoro dipendente percepiti in Svizzera da giorno y debbano essere assoggettati esclusivamente alla tassazione elvetica e non indicati nelle dichiarazioni dei redditi italiane relative agli anni x e x+1
Soluzione prospettata dal contribuente
Il contribuente sostiene che il termine "domicilio" richiamato dall'art.4 par.4 privilegia l'elemento fattuale rispetto alla mera residenza anagrafica; pertanto la data di trasferimento materiale del domicilio risultante allo Stato di arrivo (giorno z) dovrebbe prevalere e rendere residente in Svizzera dal giorno z, con esclusiva tassazione in Svizzera dei redditi di lavoro da giorno y e obbligo di dichiarare in Italia solo i redditi fino al giorno z
Il parere dell’Agenzia
L'Agenzia rileva che l'accertamento degli elementi di fatto non è sindacabile in sede di interpello, ma assumendo corretti i fatti esposti, conferma che l'art.4 par.4 consente il frazionamento dell'anno: l'Italia può tassare il reddito mondiale fino al giorno z e la Svizzera dal giorno successivo; l'iscrizione all'AIRE non incide sulla Convenzione; la Svizzera può assoggettare esclusivamente i redditi di lavoro dipendente prodotti in Svizzera a decorrere da y (ai sensi dell'art.15 della Convenzione); inoltre rimane in vigore la presunzione relativa di residenza fiscale in Italia prevista dall'art.2 comma 2-bis del TUIR per trasferimenti nei Paesi indicati dal DM 4 maggio 1999 (tra cui la Svizzera); il contribuente non è tenuto a presentare dichiarazione in Italia per l'anno x+1 salvo che abbia percepito redditi prodotti in Italia
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Agenzia delle Entrate, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Agenzia delle Entrate
- Interpello · 17 mar 2023Risposta n. 252 del 17/03/2023
- Interpello · 17 mar 2023Risposta n. 253 del 17/03/2023
- Interpello · 17 mar 2023Risposta n. 254 del 17/03/2023
- Interpello · 17 mar 2023Risposta n. 256 del 17/03/2023
- Interpello · 16 mar 2023Risposta n. 250 del 16/03/2023
- Interpello · 16 mar 2023Risposta n. 251 del 16/03/2023
Cerchi altro? Cerca gratis in Agenzia delle Entrate →