Circolare numero 178 del 3-8-1998

Sospensione contributiva per eventi calamitosi nelle province di Salerno, Avellino e Caserta

La circolare chiarisce gli effetti dell’ordinanza della Presidenza del Consiglio dei Ministri del 21 maggio 1998 sui versamenti contributivi in agricoltura, con riferimento ai danni causati dagli eventi franosi e dalle avversità atmosferiche verificatesi il 5 e 6 maggio 1998. Il documento integra le istruzioni già fornite con la circolare n. 142/1998, concentrandosi sugli adempimenti dei datori di lavoro agricolo, dei compartecipanti familiari e dei piccoli coloni.

Ambito di applicazione soggettivo

Per i datori di lavoro agricolo, la sospensione della riscossione dei contributi previdenziali e assistenziali riguarda:

• i soggetti residenti, alla data dell’evento calamitoso, nelle aree a rischio dei Comuni di Quindici (Avellino), San Felice a Cancello (Caserta), Bracigliano, Sarno e Siano (Salerno);
• i datori di lavoro agricolo residenti nei Comuni gravemente danneggiati, secondo quanto già precisato al punto 2 della circolare n. 142/1998.

Per i compartecipanti familiari e piccoli coloni, la sospensione opera nei confronti dei concedenti rientranti nel medesimo ambito territoriale e soggettivo richiamato dalla circolare.

Contributi e scadenze sospese per i datori di lavoro agricolo

La sospensione interessa la riscossione:

• del 4° trimestre 1997;
• del 1° trimestre 1998;
• del 2° trimestre 1998.

Il beneficio riguarda sia i contributi dovuti dai datori di lavoro sia la quota a carico degli operai agricoli a tempo determinato e indeterminato. Le scadenze ordinarie sospese sono quelle del 10 giugno, 10 settembre e 10 dicembre 1998, oppure del 15 giugno, 15 settembre e 15 dicembre 1998 per le aziende agricole titolari di partita IVA che effettuano i versamenti in forma unificata tramite modello F24.

Rientra nella sospensione anche il contributo del 15% ex art. 1, comma 194, legge n. 662/1996, riscossa con cadenza bimestrale, per le rate in scadenza il 20 giugno, 20 agosto, 20 ottobre e 20 dicembre 1998.

Modalità di pagamento e recupero dei versamenti sospesi

I contributi sospesi devono essere versati entro il 4 gennaio 1999. La circolare precisa che i datori di lavoro devono utilizzare gli stessi avvisi di pagamento emessi dall’Istituto alle scadenze ordinarie, i cui termini risultano sospesi per effetto dell’ordinanza ministeriale.

Adempimenti non sospesi: DMAG

La circolare esclude espressamente la sospensione dei termini di presentazione del DMAG, che restano fissati al 25 luglio e al 25 ottobre. Viene sottolineato che, in agricoltura, il DMAG costituisce il presupposto necessario per la tariffazione contributiva.

Compartecipanti familiari e piccoli coloni

Per i compartecipanti familiari e piccoli coloni, l’ordinanza sospende la riscossione delle rate contributive in scadenza il 10 luglio, 10 settembre e 10 novembre 1998, oppure il 15 luglio, 15 settembre e 15 novembre 1998 nel caso di concedenti titolari di partita IVA.

Anche in questo caso, il pagamento delle rate bimestrali sospese deve essere effettuato entro il 4 gennaio 1999, utilizzando gli stessi avvisi di pagamento già recapitati con le scadenze originarie ora sospese.

Sintesi operativa

La circolare, in sostanza, individua i soggetti interessati dalla sospensione contributiva, delimita i periodi e le rate sospese, conferma il differimento del versamento al 4 gennaio 1999 e ribadisce che il DMAG continua a dover essere presentato nei termini ordinari. Il testo ha quindi funzione chiaramente interpretativa e applicativa dell’ordinanza emergenziale in materia di contribuzione agricola.