Circolare numero 226 del 21-12-1999

Chiarimenti sulle modalità di versamento di multe disciplinari e trattenute ai pensionati occupati nelle aziende agricole

La circolare fornisce indicazioni operative alle aziende agricole in relazione al versamento di multe disciplinari irrogate al personale dipendente e alle trattenute sulle retribuzioni dei pensionati occupati. Il documento distingue tra aziende già abilitate al sistema DM10 e aziende che ne sono prive, precisando gli adempimenti, i codici da utilizzare e i termini di versamento.

Ambito soggettivo e finalità

I chiarimenti riguardano gli operai agricoli e, più in generale, i datori di lavoro agricoli che devono effettuare versamenti o conguagli connessi a:

• multe disciplinari applicate al personale dipendente;
• trattenute sulle retribuzioni dei pensionati occupati.

Sono ricompresi, per quanto concerne l’uso del sistema DM10, anche i datori di lavoro con personale impiegatizio e dirigenti in agricoltura, gli operai agricoli a tempo indeterminato alle dipendenze di cooperative di trasformazione di prodotti agricoli e zootecnici di cui all’art. 3 della legge 15 giugno 1984, n. 240, nonché le aziende che hanno chiesto l’apertura di una posizione contributiva per i conguagli delle indennità relative ai giovani inseriti nei Piani di Inserimento Professionale (P.I.P.).

Aziende agricole già operanti con il DM10

Le aziende già in possesso di una posizione contributiva gestita con il sistema DM10 devono utilizzare tale posizione anche per i versamenti riferiti agli operai agricoli. La circolare impone quindi l’uso della stessa posizione per le somme oggetto di chiarimento, senza necessità di aprire ulteriori posizioni dedicate.

Multe disciplinari

Per le multe disciplinari l’importo deve essere esposto nel modello DM10/2:

• in uno dei righi in bianco dei quadri "B-C";
• preceduto dal codice "A700", già utilizzato per la generalità dei datori di lavoro.

La compilazione non deve includere alcun dato nelle caselle:

• "numero dipendenti";
• "giornate";
• "retribuzioni".

Trattenute sulle retribuzioni dei pensionati occupati

Per le trattenute da operare sulle retribuzioni dei pensionati occupati, la circolare non introduce una disciplina autonoma, ma richiama integralmente le disposizioni già impartite con la circolare n. 98 del 27 febbraio 1999.

Aziende agricole non operanti con il DM10

Anche le aziende agricole che non dispongono di una posizione già aperta con il sistema DM10 devono attenersi alle stesse modalità sostanziali. A tal fine, devono richiedere l’apertura di una posizione contributiva specifica per il versamento delle multe disciplinari e delle trattenute sui pensionati occupati.

A tale posizione vengono attribuiti:

• il CSC "5.01.02";
• il codice ISTAT relativo all’attività esercitata.

Inoltre, la posizione deve essere contraddistinta dal codice autorizzazione "9X", che la circolare definisce come riferito alle operazioni di versamento o di conguaglio riguardanti operai in forza ad aziende agricole che non operano con il DM10.

Integrazione sui P.I.P.

La circolare precisa, ad integrazione di quanto stabilito con la circolare n. 126 dell’8 giugno 1999, che il codice di autorizzazione "9X" deve essere attribuito, in aggiunta al codice "9M", alle posizioni dei soggetti che effettuano le operazioni di conguaglio delle indennità relative ai giovani inseriti nei Piani di Inserimento Professionale (P.I.P.).

Denuncia contributiva e termini di versamento

Le aziende interessate devono compilare la denuncia contributiva su modello DM10/2 secondo le modalità sopra indicate e provvedere al versamento delle trattenute entro il termine di legge, individuato nel giorno 16 del mese di scadenza.

Per i versamenti nell’ambito della riscossione unificata di tributi e contributi prevista dal D.lgs. n. 241/97 e successive modificazioni e integrazioni, le somme devono essere corrisposte con modello F24 secondo le consuete modalità.