Salta al contenuto
Circolare

Circolare INAIL n. 68 del 06 dicembre 1988

Assicurazione obbligatoria dei medici contro le malattie e le lesioni causate dall azione dei raggi X e delle sostanze radioattive. Nuova unità di misura della radioattività.

INAIL

Sintesi

Generata da Trovanorma sul testo ufficiale
In breve

La circolare aggiorna la disciplina assicurativa relativa all’uso di sostanze radioattive, prendendo atto della nuova unità di misura introdotta dal D.P.R. n. 802/1982: dal 1° gennaio 1986 il becquerel sostituisce il curie, pur essendo ammesso l’uso di entrambe le unità fino al 31 dicembre 1989. Di conseguenza, anche i premi assicurativi prima riferiti ai millicurie devono essere rapportati ai megabecquerel, secondo le tabelle allegate. Viene inoltre sostituito il fac simile di lettera-prospetto per la trasmissione dei dati di gestione relativi alle sostanze radioattive.

Assicurazione obbligatoria dei medici per danni da raggi X e sostanze radioattive; aggiornamento unità di misura della radioattività

Assicurazione obbligatoria dei medici contro i danni da raggi X e sostanze radioattive: aggiornamento delle unità di misura e dei premi

La circolare interviene sull’assicurazione obbligatoria relativa alle malattie e lesioni causate dall’azione dei raggi X e delle sostanze radioattive, adeguando il sistema di riferimento alla nuova unità di misura della radioattività introdotta dalla normativa comunitaria recepita in Italia. Vengono inoltre forniti chiarimenti operativi sulla conversione delle unità, sull’aggiornamento dei premi e sulla modulistica da utilizzare per i dati di gestione.

Quadro normativo di riferimento

Con il D.P.R. 12 agosto 1982, n. 802, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 302 del 3 novembre 1982, è stata data attuazione alla direttiva CEE n. 80/181 relativa alle unità di misura. In base a tale normativa, dal 1° gennaio 1986 l’unità di misura della radioattività è il becquerel, indicato con il simbolo bq, che sostituisce il curie (ci).

Periodo transitorio per l’uso delle unità di misura

La circolare richiama l’articolo 3 del D.P.R. n. 802/1982, secondo cui fino al 31 dicembre 1989 è ancora ammesso l’impiego della vecchia unità di misura accanto alla nuova, purché il becquerel abbia carattere predominante. Ne deriva che, fino a tale data, la misura della radioattività può essere espressa sia in curie sia in becquerel.

Adeguamento dei premi assicurativi per sostanze radioattive

Poiché i premi di assicurazione per l’uso di sostanze radioattive erano fino ad ora riferiti ai millicurie, la circolare dispone che essi vadano ora riferiti anche ai megabecquerel. Viene precisato che il becquerel, come il curie, presenta multipli e sottomultipli e che, per quanto qui rileva, 1 millicurie (mci), pari alla millesima parte del curie, corrisponde a 37 megabecquerel (mbq), ossia a 37 milioni di becquerel.

La circolare richiama una tabella allegata che riporta i premi di assicurazione in vigore con riferimento sia all’una sia all’altra unità di misura, consentendo l’aggiornamento operativo delle posizioni assicurative interessate.

Tabelle e conversioni

Per agevolare l’applicazione pratica della nuova disciplina, viene allegata anche una tabella nella quale sono illustrati la simbologia delle unità e i valori di conversione da curie a becquerel. Il rinvio a tali tabelle consente di uniformare i calcoli e di evitare errori nell’utilizzo delle unità di misura durante il periodo di transizione.

Modulistica per la trasmissione dei dati di gestione

Ai fini della trasmissione dei dati di gestione relativi alle sostanze radioattive, il fac simile di lettera-prospetto previsto dall’allegato n. 1 della circolare n. 55/1985 deve essere sostituito con il nuovo fac simile n. 3 allegato alla presente circolare. L’aggiornamento della modulistica è funzionale all’allineamento con la nuova unità di misura e con le indicazioni sui premi.

Profili applicativi e interlocuzione con la Direzione generale

La circolare conclude precisando che eventuali dubbi o difficoltà nell’applicazione dei premi relativi alle sostanze radioattive potranno essere segnalati alla Direzione generale dell’Istituto, che resta il riferimento per gli aspetti interpretativi e operativi.

Punti principali

Nuova unità di misura della radioattività

In attuazione della direttiva CEE n. 80/181, recepita con D.P.R. 12 agosto 1982, n. 802, la circolare ricorda che dal 1° gennaio 1986 l’unità di misura della radioattività è il becquerel (bq), che sostituisce il curie (ci).

Periodo transitorio di coesistenza tra vecchia e nuova unità

L’articolo 3 del D.P.R. n. 802/1982 consente fino al 31 dicembre 1989 l’uso anche della vecchia unità di misura, purché la nuova unità abbia carattere predominante. Pertanto, in tale periodo la radioattività può essere espressa sia in curie sia in becquerel.

Adeguamento dei premi assicurativi

Poiché i premi di assicurazione per l’uso di sostanze radioattive erano finora riferiti ai millicurie, essi devono ora essere riferiti anche ai megabecquerel. La circolare richiama una tabella allegata che riporta i premi in vigore con riferimento a entrambe le unità di misura.

Conversione tra millicurie e megabecquerel

Ai fini pratici, viene precisato che 1 millicurie (mci), pari alla millesima parte del curie, corrisponde a 37 megabecquerel (mbq), cioè 37 milioni di becquerel. È allegata anche una tabella con simbologia e valori di conversione da curie a becquerel.

Aggiornamento della modulistica per i dati di gestione

Per la trasmissione dei dati di gestione relativi alle sostanze radioattive, il fac simile di lettera-prospetto di cui all’allegato n. 1 della circolare n. 55/1985 deve essere sostituito con il nuovo fac simile n. 3 allegato alla presente circolare.

Richiesta di segnalazione di problemi applicativi

Eventuali dubbi o difficoltà nell’applicazione dei premi assicurativi relativi alle sostanze radioattive possono essere segnalati alla Direzione generale dell’Istituto.

Testo integrale

Continua a leggere gratis

Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.

7 giorni di prova · Nessuna carta di credito

Hai già un account? Accedi

La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da INAIL, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.

Dal documento al tuo caso

Chiedi a Trovanorma cosa dice per il tuo caso

Descrivi i fatti: Trovanorma trova le norme, la prassi e le sentenze pertinenti, le mette in relazione e cita ogni fonte, che puoi aprire e verificare.