Circolare Inail n. 73 del 23 settembre 2015

Rivalutazione delle prestazioni economiche per infortunio sul lavoro e malattia professionale dal 1° luglio 2015

La circolare disciplina l’aggiornamento annuale delle prestazioni economiche Inail con decorrenza 1° luglio 2015 nei settori industria, navigazione, agricoltura, medici radiologi e tecnici sanitari di radiologia medica autonomi. Il documento, emanato dalla Direzione generale – Direzione centrale prestazioni economiche, definisce i nuovi parametri retributivi, gli importi delle principali prestazioni e le istruzioni operative per la riliquidazione delle posizioni in essere.

Quadro normativo e presupposti della rivalutazione

La rivalutazione è disposta sulla base dei decreti ministeriali del 30 giugno 2015 e della determina del Presidente n. 166 dell’11 maggio 2015, richiamati insieme alle principali norme di riferimento in materia di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali. La circolare precisa che le nuove misure si applicano dalla data del 1° luglio 2015 e che il testo fornisce sia i riferimenti per la prima liquidazione sia gli indirizzi per la riliquidazione delle prestazioni già in corso.

Prime liquidazioni: rendite per inabilità permanente

Per il settore industriale la retribuzione media giornaliera è fissata in euro 77,12, con retribuzione annua minima di euro 16.195,20 e massima di euro 30.076,80.

Per il settore marittimo valgono gli stessi importi, salvo i massimali più elevati per alcune figure professionali:

• comandanti e capi macchinisti: euro 43.310,59;
• primi ufficiali di coperta e di macchina: euro 36.693,70;
• altri ufficiali: euro 33.385,24.

Per il settore agricolo la retribuzione convenzionale annua è pari a euro 24.440,95. La circolare distingue:

• lavoratori subordinati a tempo determinato: liquidazione sulla retribuzione annua convenzionale;
• lavoratori subordinati a tempo indeterminato: liquidazione sulla retribuzione effettiva entro i limiti previsti per l’industria;
• lavoratori autonomi: liquidazione su retribuzione annua convenzionale, pari al minimale di legge previsto per il settore industriale (euro 16.195,20).

Per i tecnici sanitari di radiologia medica autonomi sono indicati valori annui specifici, differenziati per anno dell’evento, con rivalutazione applicata mediante coefficiente 1,0019. Per i medici radiologi colpiti dall’azione dei raggi X e delle sostanze radioattive, la retribuzione convenzionale annua è fissata in euro 60.057,27.

Altre prestazioni economiche: morte, inabilità temporanea e assistenza personale

Per l’assegno una tantum in caso di morte, nei settori industria e agricoltura l’importo è stabilito in euro 2.136,50 per i superstiti.

Per i medici radiologi, l’assegno una tantum è parametrato alla retribuzione convenzionale di euro 60.057,27 e viene corrisposto secondo le seguenti percentuali:

• un terzo della retribuzione, se sopravvivono coniuge e figli aventi i requisiti;
• un quarto, se sopravvive solo il coniuge o solo i figli aventi i requisiti;
• un sesto, negli altri casi.

Per l’indennità giornaliera per inabilità temporanea assoluta in agricoltura, la circolare richiama tre diverse basi retributive:

• lavoratori subordinati a tempo determinato: retribuzione effettiva giornaliera, con limite minimo di euro 42,41;
• lavoratori subordinati a tempo indeterminato: retribuzione giornaliera minima prevista per il settore industriale;
• lavoratori autonomi: euro 47,68.

L’assegno per assistenza personale continuativa è rivalutato nella stessa misura percentuale delle rendite e ammonta a euro 533,22.

Assegni continuativi mensili

Gli assegni continuativi mensili sono rivalutati secondo la percentuale applicata alle rendite. Gli importi sono distinti per classe di inabilità e per settore:

• inabilità dal 50 al 59%: euro 299,20 in industria e euro 374,77 in agricoltura;
• inabilità dal 60 al 79%: euro 419,78 in industria e euro 522,97 in agricoltura;
• inabilità dall’80 al 89%: euro 779,40 in industria e euro 897,83 in agricoltura;
• inabilità dal 90 al 100%: euro 1.200,76 in industria e euro 1.272,67 in agricoltura;
• 100% con assistenza personale continuativa: euro 1.734,69 in industria e euro 1.805,89 in agricoltura.

Riliquidazione delle prestazioni in corso

La riliquidazione delle prestazioni già in essere è stata eseguita direttamente dalla Direzione centrale per l’organizzazione digitale.

Per le rendite del settore industriale si applicano i coefficienti:

• 1,0019 per l’anno 2013 e precedenti;
• 1,0000 per l’anno 2014 e il primo semestre 2015.

Per il settore agricolo la riliquidazione segue le diverse fattispecie di rapporto e decorrenza della rendita, secondo i limiti retributivi richiamati dalla circolare. Nei casi di integrazione rendita relativi all’anno 2015 e non definiti entro il 18 settembre 2015, il pagamento della prestazione integrativa deve essere effettuato considerando il rateo di rendita rivalutato.

Prestazioni del settore marittimo

Per il settore navigazione la riliquidazione delle prestazioni è affidata alla Direzione centrale per l’organizzazione digitale, con elaborazione relativa al mese di novembre 2015. Anche in questo ambito si applicano i limiti minimali e massimali richiamati e i coefficienti di rivalutazione previsti.

La circolare anticipa inoltre che una successiva lettera di istruzioni comunicherà la nuova tempistica delle elaborazioni dei pagamenti del mese di novembre 2015, con le date operative per la rivalutazione monetaria delle rendite.

Indirizzi operativi alle unità territoriali

Le unità territoriali, con esclusione del settore marittimo, devono curare alcune specifiche riliquidazioni:

• rendite ancora escluse dalla gestione meccanizzata;
• vecchi casi fuori procedura relativi allo speciale assegno continuativo mensile ai superstiti, da adeguare alle rendite riliquidate sui nuovi limiti retributivi al 1° luglio 2015;
• prestazioni individuate negli elenchi annuali della Direzione centrale prestazioni economiche, tra cui liquidazioni particolari, rendite cessate dopo il 1° luglio 2015 per industria, agricoltura e medici radiologi, e rendite unificate.

Per le rendite unificate di competenza fino al 2014 deve essere effettuata nuovamente la scelta della retribuzione più favorevole.

Prestazioni particolari per rettifica per errore

La circolare richiama le prestazioni particolari con codici 7-8-9, erogate in caso di provvedimenti di rettifica per errore. Tali prestazioni sono rivalutate automaticamente con il rateo di novembre 2015 solo se risultano effettuate le verifiche reddituali; in mancanza di tali verifiche, esse vengono azzerate.

Comunicazioni ai beneficiari e aggiornamento anagrafico

La Direzione centrale per l’organizzazione digitale invia ai soggetti interessati il provvedimento di riliquidazione con l’indicazione del conguaglio tramite i modelli 170/I e 171/I. I modelli riportano anche la situazione delle quote integrative e delle rendite ai superstiti come presenti negli archivi informatici.

In caso di variazioni anagrafiche, il reddituario deve comunicare i dati aggiornati alla sede competente entro 15 giorni dalla ricezione dei modelli, compilando la dichiarazione stampata sul retro. Le sedi provvedono poi alla scansione della documentazione e all’aggiornamento dei dati secondo le procedure in uso.

Surroga e regresso

Per tutte le azioni di surroga e regresso in corso, il valore capitale e il montante dei ratei pregressi devono essere riferiti al 1° luglio 2015 per industria, agricoltura, medici radiologi e tecnici sanitari di radiologia medica autonomi. Le unità operative devono conteggiare i ratei fino al 30 giugno 2015.

Ove lo stato del procedimento lo consenta, le Avvocature regionali devono chiedere il rinvio delle cause, in primo grado e in appello, per consentire l’aggiornamento delle conclusioni già rese.

Compiti delle sedi compartimentali del settore navigazione

Le sedi compartimentali devono procedere autonomamente alla riliquidazione:

• delle rendite dei beneficiari residenti all’estero, verificando la correttezza dei dati a sistema;
• delle rendite cessate dopo il 1° luglio 2015;
• degli assegni una tantum in caso di morte per eventi successivi al 1° luglio 2015;
• degli assegni per assistenza personale continuativa relativi ai mesi da luglio a ottobre 2015;
• dei casi di integrazione rendita dell’anno 2015 non definiti alla data della rivalutazione.

La Direzione centrale per l’organizzazione digitale invierà i file necessari per il controllo della rivalutazione del rateo di novembre e degli arretrati da luglio 2015.