Cassazione Civile, Sentenza n. 32440/2021 del 08/11/2021

La controversia

La sentenza o il provvedimento è soggetto a valutazione per oscuramento/redazione prima della pubblicazione; il contenuto specifico e le ragioni dell'oscuramento non sono state fornite

Massime di principio

• "In fase di valutazione per oscuramento" indica che è in corso l'analisi per rimuovere o censurare dati sensibili o riservati prima della diffusione del provvedimento
• Tipicamente l'oscuramento riguarda dati personali identificativi, dati di minori, informazioni coperte da segreto industriale o commerciale, e altri dati la cui divulgazione può arrecare un danno ingiustificato
• La decisione sull'oscuramento comporta un bilanciamento tra il principio di pubblicità degli atti e il diritto alla riservatezza/protezione dei dati; va valutato l'interesse pubblico alla conoscenza rispetto al pregiudizio per le parti
• Senza il testo redatto o la motivazione non è possibile stabilire l'esito del giudizio né quale norma sia stata applicata; per valutazioni concrete è necessaria la versione sottoposta a oscuramento o il provvedimento che ne disciplina l'operazione
• Se si è parte interessata, è possibile richiedere informazioni o proporre istanza motivata per la declassificazione parziale o totale, dimostrando l'interesse pubblico prevalente o il diretto pregiudizio derivante dall'oscuramento