Cassazione Civile, Ordinanza n. 13347/2026 del 08/05/2026

Esito

La controversia

Un assicurato aveva chiesto all'INPS il ricalcolo della pensione di vecchiaia liquidata in gestione separata, sostenendo che i contributi versati come lavoratore dipendente dovessero essere computati ai sensi dell'art. 3 del d.m. n. 282 del 1996. La Corte d'appello aveva accolto la domanda, ritenendo che la decorrenza del trattamento dovesse retroagire al 1 gennaio 2008, data di perfezionamento dei requisiti pensionistici, applicando in via generale l'art. 6 della l. n. 155 del 1981. L'INPS ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, deducendo violazione dell'art. 3 del d.m. n. 282 del 1996 in relazione all'art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c., e sostenendo che la decorrenza della pensione, quando sia chiesto il cumulo dei contributi della gestione separata con quelli AGO, non può essere anteriore alla domanda amministrativa di opzione, ma deve essere individuata nel mese successivo alla domanda stessa.

La decisione

La Corte di cassazione ha ritenuto fondato il motivo dell'INPS, aderendo ai propri precedenti in materia. Ha ribadito che, per la pensione di vecchiaia a carico della gestione separata, quando l'assicurato si avvale della facoltà di computare anche i contributi versati nell'assicurazione generale obbligatoria, la decorrenza non coincide con il primo giorno del mese successivo al compimento dell'età pensionabile, bensì con la data di presentazione della domanda di opzione, poiché solo da quel momento tale contribuzione può concorrere alla liquidazione della pensione richiesta. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio alla Corte d'appello di Bologna in diversa composizione, anche per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.

Norme richiamate

• art. 3 d.m. n. 282 del 1996

  disciplina l'assetto organizzativo e funzionale della gestione separata e, nel caso di opzione per il computo di contributi di altre gestioni, la decorrenza del trattamento è ancorata alla domanda amministrativa di opzione.

• art. 2, commi 26 e ss., L. n. 335 del 1995

  costituisce il riferimento normativo della gestione separata cui si applica il d.m. n. 282 del 1996.

• art. 6 L. n. 155 del 1981

  richiamato dalla Corte territoriale come norma generale sulla decorrenza, ma ritenuto non idoneo a far retroagire la pensione prima della domanda di opzione nel caso di computo dei contributi in gestione separata.

• art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c.

  norma processuale invocata per censurare la violazione di legge da parte della sentenza impugnata.

• art. 118 disp. att. c.p.c.

  richiamato dalla Corte di cassazione per aderire ai precedenti consolidati senza nuova motivazione estesa.

Massime di principio

• In tema di pensione di vecchiaia a carico della gestione separata, quando l'assicurato esercita l'opzione per il computo di contributi versati in altre gestioni, la decorrenza del trattamento coincide con la data della domanda di opzione e non con il momento di maturazione astratta dei requisiti anagrafici e contributivi.
• La contribuzione proveniente da diverse gestioni può concorrere alla liquidazione della pensione solo dal momento in cui l'interessato manifesta la scelta prevista dalla disciplina speciale; non è quindi configurabile una decorrenza anteriore alla domanda amministrativa.
• Nel giudizio di legittimità la violazione di legge può essere fatta valere censurando l'erronea individuazione della norma applicabile alla decorrenza del trattamento pensionistico.
• Quando esiste un orientamento consolidato della Corte di cassazione sul punto controverso, il Collegio può aderirvi richiamandolo espressamente ai sensi dell'art. 118 disp. att. c.p.c.

Come è indicizzato