Cassazione Penale, Sentenza n. 26542/2025 del 21/07/2025

Esito

La controversia

Il ricorso davanti alla Corte di Cassazione verteva sull'annullamento della condanna resa dalla Corte d'Appello di Cagliari del 24/10/2024. Nel corso del procedimento è intervenuta la remissione di querela, ritualmente accettata, che secondo la giurisprudenza delle Sezioni Unite determina l'estinzione del reato anche se il ricorso presentato è soggetto a cause di inammissibilità, purché il ricorso sia stato tempestivamente proposto. Inoltre la remissione di querela comporta il travolgimento delle statuizioni civili connesse al reato.

Norme richiamate

• Sez. U, n. 24246 del 25/02/2004 (Chiasserini)

  La remissione di querela intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione e ritualmente accettata determina l'estinzione del reato, prevalendo su eventuali cause di inammissibilità del ricorso, e va rilevata e dichiarata dal giudice di legittimità purché il ricorso sia stato tempestivamente proposto.

• Sez. 4, n. 45594 del 11/11/2021 (Vitucci)

  La remissione di querela intervenuta nel corso del giudizio di cassazione determina l'estinzione del reato anche in presenza di cause di inammissibilità del ricorso e comporta il travolgimento delle statuizioni civili collegate.

Massime di principio

• La remissione di querela, se intervenuta e ritualmente accettata durante il procedimento di cassazione, estingue il reato e impone al giudice di legittimità di dichiarare l'estinzione e annullare la sentenza di condanna senza rinvio.
• L'effetto estintivo della remissione di querela prevale su questioni processuali come l'inammissibilità del ricorso, a condizione che il ricorso sia stato tempestivamente proposto e la remissione sia validamente accettata.
• La remissione di querela travolge anche le statuizioni civili collegate al reato: le pronunce civili connesse devono essere revocate o eliminate in conseguenza dell'estinzione del reato.
• L'estinzione del reato non esclude la possibilità che il condannato sia tenuto al pagamento delle spese processuali, salvo diverso disposto motivato del giudice.
• Per far valere la remissione di querela in cassazione è necessario che la stessa sia formalmente e sostanzialmente valida (ritualmente accettata) e che il ricorso sia stato proposto nei termini richiesti; in mancanza, l'effetto estintivo potrebbe non trovare applicazione.