Cassazione Civile, Ordinanza n. 14243/2026 del 14/05/2026

Esito

La controversia

La società ricorrente ha impugnato per cassazione la sentenza della Corte d'appello di Napoli n. 3863/2020. Nel corso del giudizio di legittimità le parti hanno però raggiunto un accordo transattivo, dichiarando di voler porre fine alla lite mediante rinuncia al ricorso da parte della ricorrente e accettazione da parte del controricorrente. È stato quindi depositato un atto con cui la ricorrente ha rinunciato alla domanda e al relativo ricorso per cassazione, con previsione di compensazione di spese e compensi, e il resistente ha accettato tale rinuncia alle medesime condizioni.

Norme richiamate

• art. 390 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso, se presentata con atto idoneo e accettata dalla controparte, determina l'estinzione del giudizio di cassazione.

• art. 391 c.p.c.

  In presenza dell'adesione del controricorrente alla rinuncia non viene adottata una pronuncia sulle spese del giudizio di cassazione.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la rinuncia al ricorso formalizzata con atto sottoscritto dalle parti e dai difensori, se conforme ai requisiti di legge e accettata dalla controparte, comporta l'estinzione del processo.
• L'intervenuta transazione tra le parti può costituire il presupposto fattuale della rinuncia al ricorso e dell'estinzione del giudizio di legittimità.
• Quando la controparte accetta espressamente la rinuncia, la Corte non deve provvedere sulle spese del giudizio di cassazione secondo la disciplina richiamata dalla sentenza.

Come è indicizzato