Regolamento (UE) 2026/1817

Regolamento di esecuzione (UE) 2026/1817 del Consiglio: aggiornamento dell’elenco sanzionatorio relativo alla Bielorussia

Il regolamento interviene sul regime restrittivo dell’Unione nei confronti della Bielorussia, di cui al regolamento (CE) n. 765/2006, al fine di aggiungere due nuove persone giuridiche all’elenco delle entità soggette a misure restrittive. Il provvedimento è adottato in ragione della gravità della situazione in Bielorussia e del collegamento delle entità interessate con il sostegno al regime di Lukashenko.

Base giuridica e finalità

L’atto è adottato dal Consiglio sulla base del regolamento (CE) n. 765/2006, in particolare dell’articolo 8 bis, paragrafo 1. I considerando indicano che il regolamento del 2006 costituisce il quadro delle misure restrittive relative alla situazione in Bielorussia e al coinvolgimento del Paese nell’aggressione russa contro l’Ucraina; alla luce della situazione attuale, l’allegato I deve essere aggiornato per includere nuove entità.

Ambito di applicazione

La modifica riguarda esclusivamente l’allegato I del regolamento (CE) n. 765/2006, sezione "B. Persone giuridiche, entità e organismi di cui all’articolo 2, paragrafo 1". Ne consegue che il regolamento incide sull’insieme delle misure restrittive già previste dal regime sanzionatorio UE, con effetti per tutte le persone, entità e operatori che devono dare esecuzione alle restrizioni collegate all’inserimento in elenco.

Entità inserite nell’elenco

Il regolamento aggiunge due voci:

• European Trading Company LLC, con sede in Russia, descritta come controllata di Belarusian Oil Company (BNK), principale esportatore bielorusso di petrolio.
• OJSC Mozyr Oil Refinery OAO, raffineria di petrolio bielorussa, parte del gruppo Belneftekhim.

Per entrambe sono riportati dettagli identificativi nell’allegato, tra cui indirizzo, natura giuridica, dati di registrazione e contatti. La data di inserimento nell’elenco è il 23 luglio 2026.

Motivi dell’inserimento di European Trading Company LLC

Secondo l’allegato, European Trading Company LLC è indirettamente sotto il controllo e di proprietà di entità bielorusse collegate al settore petrolifero statale. La società è stata creata per vendere in Russia i prodotti petroliferi di Naftan e Mozyr Oil Refinery e annovera tra i propri partner BNK, Naftan, Belorusneft e Mozyr Oil Refinery. Per tali ragioni, è qualificata come associata e controllata da entità che sostengono il regime di Lukashenko.

Motivi dell’inserimento di OJSC Mozyr Oil Refinery

OJSC Mozyr Oil Refinery è descritta come una delle due raffinerie di petrolio della Bielorussia, quasi interamente posseduta dallo Stato bielorusso e da Slavneft. L’allegato sottolinea che essa appartiene al gruppo Belneftekhim, già oggetto di misure restrittive dell’Unione dal 3 agosto 2023, e che riveste un’importanza significativa per il regime di Lukashenko. La raffineria è considerata controllata da entità che sostengono il regime e che ne traggono vantaggio, oltre a fornire essa stessa sostegno al regime e a beneficiarne.

Effetti temporali e applicazione

L’articolo 2 dispone che il regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. L’atto è espressamente dichiarato obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, con efficacia immediata nell’ordinamento dell’Unione.