Cassazione Civile, Sentenza n. 5650/2023 del 23/02/2023

Esito

La controversia

La frase fornita "in fase di valutazione oscuramento" indica che è in corso una valutazione circa la richiesta di oscuramento o oscurazione di informazioni/documenti. Potrebbe trattarsi di una richiesta di cancellazione/oscuramento per motivi di privacy, segretezza di procedimento, tutela di minori o segreti commerciali, oppure di una valutazione sul bilanciamento tra diritto all'informazione e diritto alla riservatezza. Mancano elementi sul contesto, le parti coinvolte e la normativa applicata

Norme richiamate

• Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)

  Principi di liceità, necessità e proporzionalità nel trattamento dei dati personali; diritto alla cancellazione/oscuramento quando applicabile

• D.lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) come recepito e modificato

  Norme nazionali sulla protezione dei dati che integrano il GDPR e disciplinano modalità di esercizio dei diritti degli interessati, con possibili ricadute sulle richieste di oscuramento

• Principio di bilanciamento tra diritto all'informazione e diritto alla riservatezza

  Non è una norma specifica ma la regola giurisprudenziale che guida l'analisi: l'oscuramento può essere disposto se la riservatezza prevale sull'interesse pubblico all'accesso

Massime di principio

• Se una richiesta è "in fase di valutazione" significa che il giudice o l'amministrazione sta esaminando la sussistenza dei presupposti (legittimazione, rilevanza della privacy, necessità e proporzionalità) prima di disporre l'oscuramento
• Occorre sempre bilanciare l'interesse alla riservatezza dell'interessato con l'interesse pubblico all'informazione: l'oscuramento è giustificato quando il danno alla privacy supera l'interesse pubblico
• L'oscuramento deve essere proporzionato: si preferiscono misure di minima invasività (redazione di parti sensibili) rispetto alla rimozione totale, salvo casi eccezionali
• In presenza di dati sensibili o di particolari categorie (minori, segreti aziendali, informazioni coperte da segreto istruttorio) la soglia per l'oscuramento è più favorevole all'interessato
• Le misure possono essere temporanee: l'oscuramento può essere disposto per il tempo necessario (es. fino alla conclusione di un procedimento) e riesaminato su richiesta delle parti
• Chi richiede l'oscuramento deve fornire elementi di fatto e prova del danno o del rischio che giustifichi l'intervento; l'onere probatorio incide sulla decisione
• Quando rilevante, riferimenti normativi principali da considerare sono il GDPR e le norme nazionali sulla protezione dei dati; inoltre la giurisprudenza valorizza il principio di trasparenza e il diritto all'accesso ai documenti pubblici
• In assenza di elementi specifici sulla causa e sulle parti, non è possibile predire l'esito: è necessario esaminare il tipo di dati, il contesto di pubblicazione e gli interessi in gioco