Regolamento (UE) 2026/702
Regolamento di esecuzione (UE) 2026/702 della Commissione, del 23 marzo 2026, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1266 della Commissione che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d’America a seguito di un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1267 che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d’America a seguito di un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 18 del regolamento (UE) 2016/1037 del Parlamento europeo e del Consiglio
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIl regolamento interviene su due misure di difesa commerciale già esistenti relative al biodiesel originario degli Stati Uniti, una antidumping e una compensativa, limitandosi a un aggiornamento formale dell’elenco dei beneficiari di un’esenzione individuale. La Commissione respinge la richiesta di trasferimento del codice TARIC C114 a KD Pharma Canada Ltd., ritenendo non dimostrata la continuità giuridica, strutturale e operativa necessaria per modificare il nome della società in tali regolamenti. Di conseguenza, il riferimento a DSM Nutritional Products Canada Inc. è soppresso dagli articoli pertinenti dei regolamenti del 2021. Il regolamento è immediatamente operativo dal giorno successivo alla pubblicazione ed è direttamente applicabile negli Stati membri.
Modifica delle liste dei soggetti beneficiari di un’esenzione individuale nei dazi antidumping e compensativi sul biodiesel originario degli Stati Uniti, con soppressione del riferimento a DSM Nutritional Products Canada Inc./KD Pharma Canada Ltd.
Ambito di applicazione
Il regolamento si applica alle misure antidumping e compensative definitive già in vigore sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d’America, nonché alle estensioni di tali misure alle importazioni di biodiesel spedito dal Canada disposte nel 2011. L’intervento riguarda esclusivamente l’aggiornamento del nome di una società e del relativo codice addizionale TARIC C114 negli allegati dei regolamenti di esecuzione (UE) 2021/1266 e 2021/1267; non modifica in via generale l’aliquota dei dazi né l’ambito oggettivo delle misure. Si applica in tutti gli Stati membri ed entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Modifica delle misure antidumping e compensative sul biodiesel originario degli Stati Uniti
Il regolamento di esecuzione (UE) 2026/702 della Commissione interviene in modo circoscritto su due atti di difesa commerciale relativi al biodiesel: il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1266, recante un dazio antidumping definitivo, e il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1267, recante un dazio compensativo definitivo. L’atto nasce da una richiesta di aggiornamento presentata da KD Pharma Canada Ltd. e dalla verifica della Commissione sulla continuità della società beneficiaria dell’esenzione individuale collegata al codice TARIC C114.
Contesto normativo e origine delle misure
Le misure oggetto di modifica riguardano importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d’America, già assoggettate a dazi antidumping e compensativi definitivi istituiti nel 2021 a seguito di riesami in previsione della scadenza. Il preambolo richiama inoltre che tali misure erano state estese nel 2011 alle importazioni di biodiesel spedito dal Canada, in esito a precedenti inchieste antielusione.
Istanza di aggiornamento del nome della società e valutazione della Commissione
Il 17 marzo 2025 KD Pharma Canada Ltd. ha comunicato alla Commissione che DSM Nutritional Products Canada Inc., beneficiaria di un’esenzione dall’aliquota individuale del dazio antidumping pari a 172,2 EUR per tonnellata netta e identificata dal codice addizionale TARIC C114, avrebbe mutato denominazione sociale, chiedendo il trasferimento del relativo codice. Dalle informazioni fornite, tuttavia, la Commissione ha ritenuto che non fosse dimostrata la necessaria continuità giuridica, strutturale e operativa per procedere all’aggiornamento del nome nei regolamenti. L’8 gennaio 2026 la Commissione aveva anticipato a KD Pharma Canada Ltd. l’intenzione di respingere la richiesta e, dopo aver invitato la società a presentare osservazioni, non avendo ricevuto riscontri, ha confermato il rigetto.
Modifica puntuale degli atti del 2021
L’unica modifica sostanziale introdotta dall’articolo 1 consiste nella soppressione, nell’articolo 2, paragrafo 1, dei regolamenti di esecuzione (UE) 2021/1266 e 2021/1267, della voce relativa a "DSM Nutritional Products Canada Inc., Dartmouth, Nuova Scozia, Canada" con il codice addizionale TARIC C114. Non vengono invece ridefiniti i dazi in termini generali, né il regolamento modifica la struttura complessiva delle misure antidumping e compensative già vigenti.
Entrata in vigore ed efficacia
Ai sensi dell’articolo 2, il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È espressamente ribadito il carattere obbligatorio in tutti i suoi elementi e la diretta applicabilità in ciascuno degli Stati membri, con effetti immediati sull’assetto delle esenzioni e dei riferimenti TARIC connessi alle misure sul biodiesel.
Disposizioni principali
Aggiornamento del beneficiario dell’esenzione e soppressione del codice TARIC
L’articolo 1 modifica l’articolo 2, paragrafo 1, dei regolamenti di esecuzione (UE) 2021/1266 e 2021/1267 sopprimendo il riferimento a "DSM Nutritional Products Canada Inc., Dartmouth, Nuova Scozia, Canada" e al codice addizionale TARIC C114. La Commissione chiarisce che il semplice cambio di denominazione non è sufficiente quando non sia accertata la continuità giuridica, strutturale e operativa della società.
Contesto delle misure antidumping e compensative sul biodiesel
Il regolamento si inserisce nel quadro dei dazi antidumping e compensativi definitivi istituiti nel 2021 sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d’America, adottati a seguito di riesami in previsione della scadenza ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 e dell’articolo 18 del regolamento (UE) 2016/1037.
Rifiuto della richiesta di trasferimento del codice addizionale TARIC
KD Pharma Canada Ltd. aveva chiesto il trasferimento del codice addizionale TARIC C114 in quanto, secondo la comunicazione del 17 marzo 2025, DSM Nutritional Products Canada Inc. avrebbe cambiato nome. La Commissione ha comunicato il proprio orientamento negativo l’8 gennaio 2026 e ha poi respinto la richiesta, rilevando che la società risultava ancora esistente come entità unica nella sua forma attuale e che non vi erano elementi per aggiornare il nome nei regolamenti.
Entrata in vigore e applicazione
L’articolo 2 dispone che il regolamento entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È inoltre precisato che il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Come è indicizzato
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Normativa europea
- Regolamento · 23 mar 2026Regolamento (UE) 2026/698
- Regolamento · 23 mar 2026Regolamento (UE) 2026/699
- Regolamento · 23 mar 2026Regolamento (UE) 2026/701
- Regolamento · 23 mar 2026Regolamento (UE) 2026/703
- Regolamento · 23 mar 2026Regolamento (UE) 2026/704
- Regolamento · 23 mar 2026Regolamento (UE) 2026/737
Cerchi altro? Cerca gratis in Normativa europea →