Cassazione Civile, Sentenza n. 181/2022 del 05/01/2022

La controversia

Informazione insufficiente per riassumere la sentenza. Per procedere occorre il testo integrale della decisione o almeno il riferimento (numero di ruolo, data, Corte/Tribunale) e le parti coinvolte. L'espressione fornita sembra riferirsi a un provvedimento di "oscuramento" in una fase di valutazione (es. valutazione preliminare da parte di una PA o di una piattaforma), ma non è possibile ricostruire i fatti, le contestazioni e le argomentazioni senza ulteriori dettagli

Massime di principio

• Quando si valuta un provvedimento di oscuramento in fase di valutazione, è essenziale verificare la competenza dell'organo che ha ordinato l'oscuramento e la sussistenza dei presupposti di legge (es. pericolo concreto e imminente, violazione di diritti altrui).
• Deve essere rispettato il principio di proporzionalità: l'oscuramento deve essere adeguato, necessario e il mezzo meno gravoso per conseguire lo scopo legittimo perseguito.
• Occorre verificare se è stata prevista una motivazione adeguata e tempestiva e se è stata data la possibilità di contraddittorio o, quando non possibile, se sono previste forme di tutela successiva (impugnazione, riesame).
• In caso di interventi da parte di piattaforme digitali, valutare l'osservanza delle procedure previste dai termini di servizio e delle norme sullo speech e sulla tutela dei dati personali (notifica all'interessato, tempi di rimozione, possibilità di ricorso).
• Se l'oscuramento deriva da un provvedimento amministrativo o giudiziario, verificare l'aderenza alle garanzie di diritto amministrativo e processuale (formalità, motivazione, termine di efficacia, impugnabilità).
• Nelle situazioni urgenti, è spesso ammessa una misura cautelare di oscuramento temporaneo, ma va sempre valutata la possibilità di un riesame rapido per evitare pregiudizi ingiustificati al diritto di informazione o ad altri diritti fondamentali.
• Per gestire casi simili, raccogliere e conservare tutte le comunicazioni e i documenti relativi all'oscuramento e attivare immediatamente vie di tutela (richiesta di riesame, reclamo amministrativo, ricorso giudiziario) se si ritiene l'atto illegittimo.