Circolare numero 143 del 21-10-2004

Trattamento speciale di disoccupazione per lavoratori frontalieri italiani in Svizzera

La circolare definisce l’importo definitivo per l’anno 2002 e l’importo provvisorio per l’anno 2004 del trattamento speciale di disoccupazione spettante ai lavoratori frontalieri italiani occupati in Svizzera. Richiama inoltre le istruzioni contabili da seguire per la gestione delle relative prestazioni.

Quadro normativo e deliberazione

Il Consiglio di Amministrazione dell’INPS, con deliberazione n. 6 del 15 settembre 2004, ha determinato gli importi ai sensi dell’articolo 3 della legge 5 giugno 1997, n. 147. La circolare ha quindi natura applicativa e istruttiva, in quanto rende note le misure da utilizzare per il pagamento e per i conguagli.

Importo definitivo per l’anno 2002

Per il 2002 l’importo definitivo del trattamento speciale è stato fissato nella misura del 50% del salario lordo medio annuo sottoposto a contribuzione, comprensivo di eventuali indennità per malattia e infortuni, ma con esclusione dell’assegno per il nucleo familiare. Il salario di riferimento è quello percepito in Svizzera nell’anno precedente lo stato di disoccupazione.

Poiché ai lavoratori interessati era già stato corrisposto un importo provvisorio nella misura del 40% del salario di riferimento, la circolare dispone il pagamento del conguaglio pari al 10%.

Importo provvisorio per l’anno 2004

Per l’anno 2004 il trattamento provvisorio è stato determinato nella misura del 50% del salario lordo medio annuo sottoposto a contribuzione, sempre con inclusione delle eventuali indennità per malattia e infortuni e con esclusione dell’assegno per il nucleo familiare.

La misura riguarda i lavoratori frontalieri italiani in Svizzera il cui rapporto di lavoro sia cessato o cessi nel periodo 1 gennaio 2004 - 31 dicembre 2004. La circolare precisa che rientrano nel perimetro anche i lavoratori stagionali nei casi di mancato rinnovo del contratto.

Criteri di calcolo e elementi inclusi/esclusi

Il parametro di riferimento è il salario lordo medio annuo soggetto a contribuzione, percepito in Svizzera nell’anno precedente la disoccupazione. Nel calcolo sono comprese le eventuali indennità per malattia e infortuni; resta invece escluso l’assegno per il nucleo familiare.

Istruzioni contabili

Per la contabilizzazione delle prestazioni la circolare non introduce nuove modalità, ma rinvia alle istruzioni già contenute nel punto 4 della circolare n. 65 del 23 marzo 1998, come integrate e modificate dalla lettera F della circolare n. 112 del 27 maggio 1998, relativa al pagamento diretto delle prestazioni di disoccupazione non agricola.