R.R. TAA 6/2008

Integrazione del regolamento per il concorso da collaboratore di mediazione C1

Il provvedimento della Regione autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol integra il regolamento regionale sui criteri di valutazione dei titoli, sul programma d’esame e sulla votazione minima per i concorsi e le selezioni di accesso ai diversi profili professionali. L’integrazione riguarda l’allegato 41, dedicato al profilo di collaboratore/collaboratrice di mediazione, posizione economico-professionale C1.

Oggetto e ambito applicativo

La disciplina introdotta si applica al concorso pubblico per titoli ed esami finalizzato all’accesso al profilo professionale di collaboratore di mediazione/collaboratrice di mediazione – C1. Il testo stabilisce i criteri generali di valutazione, il programma delle prove e la soglia minima per il superamento delle selezioni.

Ripartizione del punteggio

La commissione esaminatrice dispone complessivamente di 122 punti, così suddivisi:

• 92 punti per le prove d’esame, con massimo 30 punti per ciascuna prova obbligatoria e massimo 2 punti per la prova facoltativa;
• 30 punti per i titoli.

Titoli valutabili

Sono ammessi e valutati solo due categorie di titoli.

Titoli di servizio

Sono valutabili esclusivamente le prestazioni lavorative svolte nel settore della mediazione, con rapporto di lavoro dipendente, autonomo, a progetto o di collaborazione coordinata e continuativa. Il punteggio massimo attribuibile è 10 punti. La valutazione copre al massimo cinque anni; nel lavoro dipendente, le frazioni superiori a 15 giorni sono considerate come un mese intero.

Titoli vari

Sono valutabili solo titoli attinenti al settore della mediazione, con particolare riguardo alla mediazione penale. In particolare rientrano tra i titoli considerabili:

• frequenza di corsi di formazione in materia di mediazione;
• idoneità conseguita in concorsi pubblici attinenti alla mediazione;
• pubblicazioni scientifiche stampate relative alla mediazione;
• possesso dell’attestato di conoscenza delle lingue italiana e tedesca.

Il bando di concorso può stabilire ulteriori titoli vari valutabili. Il punteggio massimo per questa categoria è 20 punti.

Struttura delle prove d’esame

Il programma d’esame prevede:

• due prove scritte;
• una prova orale;
• una prova facoltativa.

Materie delle prove scritte

Le due prove scritte vertono su uno o più dei seguenti argomenti:

• mediazione, con aspetti teorici e metodologici;
• diritto amministrativo, con particolare riguardo alle fonti e agli atti amministrativi;
• diritto penale, con riferimento ai reati di competenza del giudice di pace ai sensi dell’art. 4 del d.lgs. 28 agosto 2000, n. 274 e successive modifiche;
• procedura penale, con riguardo al procedimento penale minorile e al procedimento davanti al giudice di pace.

Materie della prova orale

La prova orale riguarda, oltre alle materie delle prove scritte, anche:

• colloquio di valutazione della motivazione e della capacità di esercitare funzioni di mediazione;
• ordinamento giudiziario;
• nozioni sul DPR 28 dicembre 2005, n. 445 in materia di autocertificazione;
• nozioni sulla legge regionale 31 luglio 1993, n. 13;
• ordinamento e organizzazione della Regione Trentino-Alto Adige;
• lettura e traduzione di un testo dal tedesco all’italiano e dall’italiano al tedesco.

Ammissione alla prova orale e soglie minime

Sono ammessi alla prova orale i candidati che:

• abbiano ottenuto almeno 36 punti complessivi nelle prove scritte;
• abbiano riportato non meno di 18/30 in ciascuna prova scritta.

L’esito delle prove scritte viene comunicato al candidato in occasione della convocazione alla prova orale. La prova orale si intende superata solo con almeno 18/30.

Prova facoltativa

La prova facoltativa consiste nella lettura e traduzione di un testo dall’inglese all’italiano oppure dall’inglese al tedesco, a scelta del candidato. Se superata con almeno 18/30, la commissione attribuisce un punteggio proporzionale al risultato, da un minimo di 0,8 punti a un massimo di 2 punti.

Determinazione della votazione finale

La votazione definitiva è data dalla somma:

• dei voti delle prove scritte;
• del voto della prova orale;
• dell’eventuale prova facoltativa;
• del punteggio attribuito ai titoli.

Pubblicazione ed efficacia

Il decreto dispone la pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige e impone l’osservanza del provvedimento. Non risultano termini temporali di applicazione limitati: la disciplina opera per i concorsi relativi al profilo indicato nell’ambito regionale.