Messaggio numero 436 del 20-4-2000

Precisazione sulle retribuzioni convenzionali per lavoratori italiani operanti all’estero

Il documento interviene per precisare l’ambito di applicazione delle retribuzioni convenzionali indicate nella circolare richiamata in oggetto. Il chiarimento richiama espressamente quanto già affermato nella circolare n. 26 dell’8 febbraio 2000, richiamata a sua volta nella circolare n. 56.

Ambito di applicazione

Le retribuzioni convenzionali di cui al paragrafo 3, intitolato "Lavoratori italiani operanti all’estero, in paesi extra comunitari", devono essere considerate esclusivamente per il calcolo dei contributi dovuti relativamente alle sole assicurazioni obbligatorie non contemplate da accordi in materia di sicurezza sociale.

Effetto del chiarimento

Il documento non introduce nuovi adempimenti o nuove misure economiche, ma delimita in modo preciso l’utilizzo delle retribuzioni convenzionali già indicate nelle circolari richiamate. Ne consegue che tali valori non hanno portata generale per tutti i contributi, ma solo per quelli afferenti alle assicurazioni obbligatorie escluse da copertura convenzionale o da accordi di sicurezza sociale.

Riferimenti richiamati

• Circolare n. 56, oggetto del chiarimento.
• Circolare n. 26 dell’8 febbraio 2000, espressamente richiamata.

Soggetti interessati

La precisazione riguarda i lavoratori italiani operanti all’estero in paesi extra comunitari e, per riflesso, i soggetti tenuti al calcolo e al versamento dei contributi relativi alle assicurazioni obbligatorie applicabili in tali casi.