Salta al contenuto
Regolamento

Regolamento (UE) 2023/2121

Regolamento di esecuzione (UE) 2023/2121 del Consiglio, del 9 ottobre 2023, che attua il regolamento (UE) n. 267/2012, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran

Normativa europea32023R2121

Sintesi

Generata da Trovanorma sul testo ufficiale
In breve

Il regolamento di esecuzione (UE) 2023/2121 aggiorna una voce dell’elenco delle entità soggette a misure restrittive nei confronti dell’Iran contenuto nell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012. La modifica consiste nella sostituzione della relativa voce riguardante l’Iran Composites Institute. Il provvedimento è immediatamente rilevante per gli operatori che devono verificare la soggezione a sanzioni di controparti, beni e operazioni connesse.

Aggiornamento dell’elenco di una entità soggetta a misure restrittive nei confronti dell’Iran, mediante modifica dell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012.

Ambito di applicazione

Si applica nell’ambito del regime sanzionatorio dell’Unione europea nei confronti dell’Iran, incidendo esclusivamente sull’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012. La modifica riguarda la sezione relativa a persone ed entità coinvolte in attività relative a missili nucleari o balistici e persone ed entità che forniscono sostegno al governo iraniano, con riferimento alla sottosezione "B. Entità". Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri ed entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Aggiornamento dell’elenco di entità sanzionate nei confronti dell’Iran

Il regolamento di esecuzione (UE) 2023/2121 del Consiglio interviene sul regime restrittivo dell’Unione contro l’Iran previsto dal regolamento (UE) n. 267/2012. Il considerando evidenzia che si tratta di un semplice aggiornamento di una voce dell’allegato IX, reso necessario per modificare l’elenco delle entità designate.

Ambito della modifica

L’intervento riguarda esclusivamente l’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012 e, in particolare, la sezione "I. Persone ed entità coinvolte in attività relative a missili nucleari o balistici e persone ed entità che forniscono sostegno al governo dell’Iran", sottosezione "B. Entità". La voce n. 148 viene sostituita con una nuova formulazione relativa a Iran Composites Institute, con i relativi alias e dati identificativi.

Contenuto della voce aggiornata

La voce riporta che l’entità è nota anche come "Composites Research Laboratory (CRL)" e fornisce gli estremi identificativi, tra cui indirizzo a Teheran, telefono, fax, e-mail e sito web. Nei motivi dell’inserimento è indicato che l’ICI aiuta entità designate a violare le disposizioni delle sanzioni ONU e UE nei confronti dell’Iran e sostiene direttamente attività nucleari sensibili in termini di proliferazione. È inoltre specificato che dal 2011 l’ICI è sotto contratto per fornire a TESA torri di centrifugazione IR-2M.

Entrata in vigore e effetti giuridici

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come di consueto per i regolamenti UE, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, con immediata rilevanza operativa per gli operatori che effettuano controlli sanzionatori o rapporti commerciali con soggetti iraniani.

Disposizioni principali

Aggiornamento dell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012

L’articolo 1 dispone la modifica dell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012 conformemente all’allegato del regolamento di esecuzione. La modifica interviene sulla sezione "I. Persone ed entità coinvolte in attività relative a missili nucleari o balistici e persone ed entità che forniscono sostegno al governo dell’Iran", sottosezione "B. Entità", sostituendo la voce n. 148 relativa all’Iran Composites Institute.

Contenuto della nuova voce nell’elenco

La voce aggiornata identifica l’entità come "Iran Composites Institute" (alias "Composites Research Laboratory (CRL)"). Sono indicati denominazione, indirizzo a Teheran, recapiti telefonici e fax, e-mail e sito web. Nei motivi dell’inserimento si precisa che l’Iranian Composites Institute (ICI), con ulteriori alias, aiuta entità designate a violare le sanzioni ONU e UE nei confronti dell’Iran e sostiene direttamente attività nucleari sensibili ai fini della proliferazione; inoltre, dal 2011 è sotto contratto per fornire a TESA torri di centrifugazione IR-2M.

Entrata in vigore e applicabilità

L’articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il testo precisa inoltre che il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Come è indicizzato

Materiesanzioni internazionalipolitica estera e di sicurezza comunerestrizioni economichenon proliferazione nucleare

Testo integrale

Continua a leggere gratis

Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.

7 giorni di prova · Nessuna carta di credito

Hai già un account? Accedi

La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.

Dal documento al tuo caso

Chiedi a Trovanorma cosa dice per il tuo caso

Descrivi i fatti: Trovanorma trova le norme, la prassi e le sentenze pertinenti, le mette in relazione e cita ogni fonte, che puoi aprire e verificare.