Cassazione Penale, Ordinanza n. 36213/2026 del 15/10/2026

Esito

La controversia

L’imputato ha proposto ricorso contro la sentenza della Corte d’appello di Milano del 19 gennaio 2026. Dal testo emerge che, durante un controllo in una stanza d’albergo, gli agenti, in divisa e dopo essersi qualificati, entrarono nella stanza in cui si trovava l’imputato, che reagì con violenza. Il ricorso contestava la valutazione della reazione, ritenuta non scriminata, e censurava inoltre il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e la valutazione sull’idoneità della sostituzione della pena con lavori di pubblica utilità. Il testo non specifica la qualificazione giuridica del reato contestato né la pena inflitta.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché manifestamente infondato. Ha ritenuto che la sentenza d’appello dovesse essere letta insieme a quella di primo grado, dalla quale risultava che gli agenti erano in divisa e si erano qualificati: la reazione violenta dell’imputato non poteva quindi essere considerata scriminata. Ha inoltre giudicato adeguatamente motivata, e priva di vizi rilevabili in cassazione, la decisione sulla non concedibilità delle attenuanti generiche e sull’idoneità della sostituzione della pena con lavori di pubblica utilità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

Massime di principio

• La sentenza d’appello può essere letta congiuntamente a quella di primo grado; la ricostruzione dei fatti e la motivazione del provvedimento impugnato vanno quindi valutate considerando entrambe le decisioni.
• La reazione violenta nei confronti di agenti che, al momento del controllo, sono in divisa e si sono qualificati non è scriminata sulla base delle circostanze descritte.
• Le doglianze sulla mancata concessione delle attenuanti generiche e sull’idoneità della sostituzione della pena non consentono l’intervento della cassazione quando la corte d’appello ha motivato adeguatamente e non emergono vizi rilevabili in quella sede.

Come è indicizzato