Regolamento (UE) 2016/603

Regolamento di esecuzione (UE) 2016/603 del Consiglio: modifica dell'elenco sanzionatorio relativo all'Iran

Il regolamento interviene sul regime di misure restrittive dell'Unione nei confronti dell'Iran previsto dal regolamento (UE) n. 267/2012. Il contesto è quello dell'attuazione del Piano d'azione congiunto globale (PACG) e della risoluzione UNSCR 2231 (2015), con il richiamo al percorso di progressiva revoca delle sanzioni nucleari, ma anche alla necessità di mantenere o aggiornare talune designazioni fino alla data di transizione.

Contesto normativo e motivazione dell'intervento

Il Consiglio richiama il regolamento (UE) n. 267/2012, adottato il 23 marzo 2012, e l'accordo del 14 luglio 2015 tra Cina, Francia, Germania, Federazione russa, Regno Unito, Stati Uniti e Iran, sostenuto dall'alto rappresentante dell'Unione. La UNSCR 2231 (2015) ha approvato il PACG e ha previsto azioni coerenti con il calendario concordato. Tra i considerando, il regolamento precisa che l'Unione deve rimuovere le misure restrittive verso determinate persone ed entità alla "data di transizione" o prima, in presenza della relazione dell'AIEA che attesti la conclusione Broader Conclusion sull'impiego pacifico di tutto il materiale nucleare in Iran. Nel caso di specie, il Consiglio ha riesaminato la motivazione di una specifica entità e ha ritenuto necessario integrarla.

Ambito della modifica

L'intervento non istituisce un nuovo regime sanzionatorio, ma modifica l'allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012. In concreto, viene inserita una voce nella parte I.B dell'allegato, che riguarda le entità coinvolte in attività relative a missili nucleari o balistici e quelle che sostengono il governo iraniano. La misura ha una portata selettiva e si concentra sulla Banca Saderat Iran, comprese tutte le filiali e le controllate, nonché sulla controllata Bank Saderat PLC (London).

Contenuto della designazione

La voce inserita attribuisce alla Banca Saderat Iran un ruolo nella gestione, nel marzo 2009, di lettere di credito dell'Organizzazione delle industrie della difesa (DIO). Tale condotta è considerata violativa delle disposizioni della UNSCR 1737, che aveva designato la DIO e richiesto il congelamento di fondi, attività finanziarie e risorse economiche, nonché il divieto di metterle a disposizione ulteriori risorse. Inoltre, la gestione di tali lettere di credito è ritenuta un supporto alla violazione del divieto stabilito dalla UNSCR 1747 in materia di acquisto e approvvigionamento, da parte dell'Iran, di armi e materiale connesso.

Durata temporale e applicazione

La voce introdotta ha efficacia temporanea: il regolamento specifica che essa si applica fino al 22 ottobre 2016. Questa limitazione è ribadita sia nel considerando 6 sia nella nota finale dell'allegato. Per il resto, il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ed è, come ogni regolamento UE, obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.