Regolamento (UE) 2017/80

Modifica delle misure restrittive contro la Repubblica democratica popolare di Corea

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/80 della Commissione interviene sul regolamento (CE) n. 329/2007, che disciplina le misure restrittive dell’Unione europea nei confronti della Repubblica democratica popolare di Corea (RDPC). L’intervento è limitato ma rilevante sul piano operativo: aggiorna l’allegato IV, cioè l’elenco dei soggetti colpiti dal congelamento di fondi e risorse economiche.

Contesto normativo e fonte dell’aggiornamento

I considerando richiamano che l’allegato IV elenca persone, entità e organismi designati dal comitato sanzioni o dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e che, per tale ragione, sono soggetti al congelamento dei beni ai sensi del regolamento (CE) n. 329/2007. La Commissione precisa inoltre che il 17 dicembre 2016 il comitato istituito ai sensi della risoluzione 1718 (2006) ha concluso che cinque navi indicate nell’allegato III della risoluzione 2270 (2016) non sono risorse economiche controllate o gestite da Ocean Maritime Management Company, Limited (OMM) e non sono quindi soggette al congelamento previsto dal paragrafo 8, lettera d), della risoluzione 1718 (2006).

Modifica dell’allegato IV

L’articolo 1 dispone la modifica dell’allegato IV del regolamento (CE) n. 329/2007 secondo quanto riportato nell’allegato al regolamento di esecuzione. La voce interessata è quella di Ocean Maritime Management Company, Limited (OMM), inserita tra le persone giuridiche, gruppi ed entità soggetti a restrizioni.

La voce mantiene:

• la denominazione e gli alias della società;
• i due indirizzi a Pyongyang;
• il numero IMO 1790183;
• la descrizione del coinvolgimento nell’organizzazione della spedizione di un carico nascosto di armi e materiale correlato da Cuba alla RDPC nel luglio 2013;
• il richiamo al contributo della società ad attività vietate, in particolare all’embargo sulle armi previsto dalla risoluzione 1718 (2006), come modificata dalla risoluzione 1874 (2009), e all’aggiramento delle misure ONU.

La parte sostanziale della modifica consiste nella revisione dell’elenco delle navi di cui OMM è indicata come operatore/gestore: rispetto alla formulazione precedente, vengono espunte cinque unità che risultano non controllate o non gestite da OMM secondo la valutazione del comitato sanzioni ONU.

Effetti pratici della modifica

Per gli operatori soggetti alla disciplina sanzionatoria dell’Unione, la conseguenza principale è la necessità di aggiornare i controlli di compliance, le verifiche sui soggetti designati e le procedure interne di screening. La modifica non introduce un nuovo regime sanzionatorio, ma corregge e aggiorna il contenuto dell’elenco applicabile, con impatto diretto sulla qualificazione di talune navi ai fini del congelamento dei beni.

Entrata in vigore

L’articolo 2 prevede l’entrata in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il regolamento è inoltre direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, senza necessità di recepimento nazionale.