Regolamento (UE) 2017/77

Modifica dell’elenco sanzionatorio UE nei confronti dell’Iran

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/77 interviene sul regime restrittivo dell’Unione verso l’Iran, aggiornando l’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012. L’atto dà esecuzione alla decisione (PESC) 2017/83 e recepisce gli effetti di diverse pronunce del Tribunale e della Corte di giustizia, che avevano imposto l’uscita di alcune entità dall’elenco sanzionatorio.

Contesto normativo e finalità

Il regolamento (UE) n. 267/2012 costituisce il quadro principale delle misure restrittive dell’Unione nei confronti dell’Iran. Il presente regolamento di esecuzione è adottato per adeguare l’elenco delle persone ed entità soggette a misure restrittive, garantendo coerenza con gli sviluppi della politica estera e di sicurezza comune e con la giurisprudenza dell’Unione.

Ambito materiale della modifica

L’intervento riguarda esclusivamente l’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012, parte I.B, dedicata alle entità incluse nel regime sanzionatorio. In tale elenco sono rimosse le voci relative a:

• Bank Saderat PLC (Londra);
• Neka Novin (alias Niksa Nirou);
• West Sun Trade GmbH;
• Oil Industry Pension Fund Investment Company (OPIC).

La modifica incide, quindi, sulla platea dei soggetti sottoposti alle misure restrittive dell’Unione, senza introdurre nuove categorie di obblighi o divieti sostanziali nel testo in esame.

Fondamento delle rimozioni

I considerando spiegano che la cancellazione di alcune entità dall’elenco deriva, in parte, dall’attuazione della decisione (PESC) 2017/83 e, in parte, dalle sentenze rese nelle cause T-182/13, T-433/13, T-158/13, T-5/13 e T-45/14, nonché dalla sentenza della Corte di giustizia nella causa C-200/13 P. In particolare, vengono richiamate le decisioni giurisdizionali che hanno escluso dal novero dei soggetti sanzionati Moallem Insurance Company, Petropars Operation & Management Company, Petropars Resources Engineering Ltd, Iran Aluminium Company, Iran Liquefied Natural Gas Co., Hanseatic Trade Trust & Shipping (HTTS) GmbH, Naser Bateni e Bank Saderat Iran.

Entrata in vigore ed efficacia

L’articolo 2 prevede l’entrata in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, con effetto immediato secondo le regole generali degli atti dell’Unione di questo tipo.