Regolamento (UE) 2016/1713

Fissazione del limite quantitativo per le esportazioni di zucchero e di isoglucosio fuori quota fino al termine della campagna di commercializzazione 2016/2017

Il regolamento attua il meccanismo previsto dal regolamento (UE) n. 1308/2013 per consentire l’esportazione dei prodotti zuccherieri prodotti oltre quota soltanto entro un quantitativo massimo stabilito dalla Commissione. La misura è adottata per tenere conto degli sbocchi sui mercati di esportazione e per preservare i mercati tradizionali dei produttori dell’Unione, nel quadro delle norme applicative del regolamento (CE) n. 951/2006.

Ambito di applicazione

Il provvedimento riguarda esclusivamente la campagna di commercializzazione 2016/2017 e si applica alle esportazioni senza restituzione di zucchero e isoglucosio fuori quota. Le quantità autorizzate sono espresse, per lo zucchero, in equivalente zucchero bianco, e per l’isoglucosio, in sostanza secca. Il regolamento opera in modo diretto in tutti gli Stati membri.

Limite quantitativo per lo zucchero fuori quota

Per lo zucchero bianco fuori quota del codice NC 1701 99, il limite quantitativo è fissato a 650.000 tonnellate. Il testo precisa che, per questa categoria, le esportazioni sono ammissibili verso tutte le destinazioni, ma con alcune esclusioni territoriali e geografiche. Le esclusioni riflettono, secondo i considerando, l’esigenza di ridurre il rischio di frodi e di abusi connessi alla reimportazione o reintroduzione nell’Unione di zucchero fuori quota.

Sono escluse in particolare:

• Albania, Andorra, Bosnia-Erzegovina, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Santa Sede (Stato della Città del Vaticano), Kosovo, Liechtenstein, Montenegro, San Marino e Serbia;
• i territori degli Stati membri non appartenenti al territorio doganale dell’Unione, ossia Isole Fær Øer, Groenlandia, Isola di Helgoland, Ceuta, Melilla, comuni di Livigno e di Campione d’Italia e le zone della Repubblica di Cipro sulle quali il governo cipriota non esercita un controllo effettivo;
• Gibilterra.

Limite quantitativo e condizioni per l’isoglucosio fuori quota

Per l’isoglucosio fuori quota dei codici NC 1702 40 10, 1702 60 10 e 1702 90 30, il limite quantitativo è fissato a 70.000 tonnellate, in sostanza secca. A differenza dello zucchero, non sono previste limitazioni di destinazione, poiché il regolamento considera minori i rischi di frode per la natura del prodotto.

Resta però fermo che le esportazioni sono consentite solo se i prodotti rispettano le condizioni previste dall’articolo 4 del regolamento (CE) n. 951/2006, richiamato come disciplina di applicazione degli scambi con i paesi terzi.

Entrata in vigore e durata

Il regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. La sua applicazione decorre dal 1º ottobre 2016 e termina il 30 settembre 2017, in corrispondenza della fine della campagna di commercializzazione di riferimento.