Cassazione Civile, Sentenza n. 34788/2021 del 17/11/2021

Esito

La controversia

Informazione insufficiente. Il messaggio "in fase di valutazione oscuramento" sembra riferirsi a una fase procedurale in cui si valuta se procedere all'oscuramento di contenuti o dati (es. richiesta di rimozione/oscuramento online, provvedimento amministrativo di oscuramento, o richiesta ex diritto all'oblio), ma non sono forniti fatti, atti o motivazioni specifiche

Massime di principio

• La "fase di valutazione" è normalmente una fase preliminare: non costituisce ancora un giudizio definitivo ma l'esame degli elementi per decidere se procedere all'oscuramento
• Occorre bilanciare diritti in conflitto: libertà di informazione e diritto alla comunicazione pubblica versus diritti alla privacy, all'onore o al risarcimento; la proporzionalità è criterio guida
• L'onere probatorio: chi richiede l'oscuramento deve in genere fornire elementi concreti che giustifichino l'intervento (es. violazione di legge, danno concreto o illegittimità del contenuto)
• Misure provvisorie: in presenza di danno grave e irreparabile l'autorità o il gestore possono adottare misure temporanee in attesa della decisione definitiva, purché motivate e non illimitate nel tempo
• Trasparenza e diritto di difesa: le parti interessate dovrebbero essere informate e avere la possibilità di partecipare alla valutazione (notifica, possibilità di replica o di ricorso)
• Criterio della minima restrizione: l'oscuramento deve essere il rimedio meno gravoso per ottenere lo scopo legittimo (possono esistere alternative come rettifica, contextualizzazione o limitazione dell'accesso)
• Possibilità di impugnazione: le decisioni di oscuramento sono normalmente soggette a ricorso amministrativo o giudiziario; è importante rispettare termini e modalità per preservare i diritti delle parti