Circolare numero 136 del 19-7-2000

Trattamento speciale di disoccupazione per lavoratori frontalieri italiani in Svizzera

La circolare comunica la determinazione dell’importo provvisorio della prestazione spettante ai lavoratori frontalieri italiani in Svizzera, ai sensi dell’art. 3 della legge 5 giugno 1997, n. 147. La disciplina riguarda le cessazioni dei rapporti di lavoro successive al 31 dicembre 1999, includendo anche i casi di lavoratori stagionali il cui contratto non venga rinnovato.

Importo provvisorio della prestazione

Per i lavoratori il cui rapporto di lavoro è cessato o cesserà nel periodo 1 gennaio-31 dicembre 2000, la prestazione è fissata nella misura del 40% del salario lordo medio annuo sottoposto a contribuzione, percepito in Svizzera nell’anno precedente lo stato di disoccupazione. Nel salario da assumere a base di calcolo sono comprese eventuali indennità per malattia e infortunio; resta invece escluso l’assegno per il nucleo familiare.

Ambito di applicazione

La determinazione provvisoria si applica ai lavoratori frontalieri italiani in Svizzera interessati da cessazioni del rapporto di lavoro successive al 31 dicembre 1999. La circolare specifica espressamente che l’ambito comprende anche le cessazioni dovute al mancato rinnovo dei contratti dei lavoratori stagionali.

Contabilizzazione delle prestazioni

Per la contabilizzazione delle prestazioni in argomento, la circolare non introduce nuove istruzioni ma richiama integralmente quelle già impartite:

• punto 4 della circolare n. 65 del 23 marzo 1998;
• istruzioni contabili successivamente modificate dalla lettera F della circolare n. 112 del 27 maggio 1998, relativa al pagamento diretto delle prestazioni di disoccupazione non agricola.

Il documento si limita quindi a fissare l’importo provvisorio della prestazione e a rinviare, per gli aspetti contabili, alla normativa e alle istruzioni già vigenti.