R.R. Puglia 21/2012

Contributi per l’accessibilità dei telegiornali in LIS

Il regolamento regionale della Puglia disciplina la concessione di contributi alle emittenti televisive locali che utilizzano la lingua dei segni italiana (LIS) per rendere accessibili i servizi di informazione alle persone sorde. La disciplina attua la normativa regionale richiamata in premessa e si applica esclusivamente sul territorio pugliese.

Ambito di applicazione e finalità

La misura è destinata alle emittenti televisive locali che inseriscono nei telegiornali la traduzione in LIS mediante professionisti qualificati. La finalità è favorire l’accesso all’informazione da parte delle persone sorde attraverso un servizio stabile di mediazione linguistica nei notiziari televisivi.

Definizioni rilevanti

Ai fini del regolamento vengono precisati alcuni concetti chiave:

• LIS: lingua dei segni italiana, intesa come lingua visiva con propria struttura fonologica, morfologica e sintattica, usata dalla comunità dei sordi e dei figli di genitori sordi;
• ENS: Ente Nazionale per la protezione e l’assistenza dei Sordi, richiamato come soggetto rappresentativo e di tutela dei diritti delle persone sorde;
• copertura: ambito territoriale nel quale è diffuso il segnale di trasmissione dell’emittente televisiva locale.

Disciplina dei contributi

Il regolamento contiene la disciplina per la concessione dei contributi regionali alle emittenti televisive locali che impiegano traduttori LIS nei telegiornali. Il testo disponibile non riporta, in questa parte, i criteri dettagliati di selezione, le modalità operative, le procedure di domanda o i parametri economici, che risultano invece disciplinati dalle disposizioni successive del regolamento.

Rilevanza temporale

Il provvedimento risulta ancora formalmente vigente alla data indicata nei dati di vigenza forniti, ma tratta una misura settoriale di sostegno specifica e non contiene, nel testo qui disponibile, un termine finale di applicazione. In assenza di elementi che ne evidenzino l’obsolescenza, non è qualificato come deprecato.