Circolare INAIL n. 6 dell'11 febbraio 2009

Convenzione di sicurezza sociale tra Santa Sede e Repubblica Italiana: aggiornamenti e variazioni

La circolare informa su alcune modifiche intervenute nell’Accordo amministrativo di applicazione della Convenzione di sicurezza sociale tra Santa Sede e Repubblica Italiana. Le variazioni, disposte dalla Santa Sede con provvedimenti motu proprio a seguito di uno scambio di lettere con lo Stato italiano, sono efficaci dal 7 ottobre 2008 e incidono esclusivamente su alcuni elementi dell’allegato A.

Quadro normativo

La circolare richiama, innanzitutto, il quadro di riferimento della disciplina bilaterale:

• la Convenzione di sicurezza sociale tra Santa Sede e Repubblica Italiana, firmata nella Città del Vaticano il 16 giugno 2000;
• la ratifica con legge n. 244 del 19 agosto 2003, pubblicata nella G.U. n. 203 del 2 settembre 2003;
• l’entrata in vigore della Convenzione il 1° gennaio 2004;
• l’Accordo amministrativo di applicazione, firmato anch’esso il 16 giugno 2000 ed entrato in vigore il 1° gennaio 2004.

Vengono inoltre richiamate le precedenti istruzioni Inail contenute nella circolare n. 21 del 12 marzo 2004 e nella circolare n. 31 del 16 giugno 2008.

Ambito delle modifiche

Le modifiche sono state apportate dall’Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica ai sensi della Convenzione di sicurezza sociale e fanno riferimento all’Elenco degli Enti Centrali della Chiesa Cattolica e degli Enti gestiti direttamente dalla Santa Sede. La circolare precisa che le variazioni si collocano nell’ambito dell’Accordo amministrativo e dei relativi allegati, senza incidere sull’intero impianto convenzionale.

Aggiornamento dell’allegato A

L’intervento principale riguarda l’allegato A dell’Accordo amministrativo. In particolare:

• al n. 17 la denominazione "Basilica Pontifica di S. Paolo fuori le Mura" è aggiornata in "Basilica Papale di S. Paolo fuori le Mura";
• al n. 19 l’Ente "Peregrinatio ad Petri Sedem" è soppresso.

Si tratta, quindi, di un aggiornamento puntuale dell’elenco degli enti, con una modifica di denominazione e una soppressione.

Indicazioni applicative

La circolare dispone che le Unità territoriali dell’Istituto applichino le variazioni all’Accordo amministrativo e al relativo allegato A in collaborazione con tutte le istituzioni interessate. Viene altresì chiarito che restano regolarmente applicabili tutti gli articoli non interessati dalle modifiche indicate, confermando la continuità del resto della disciplina convenzionale.