Cassazione Penale, Sentenza n. 26325/2025 del 18/07/2025

Esito

La controversia

Impossibile ricostruire il motivo specifico della controversia perché non è stato fornito né il testo della sentenza né un riferimento identificativo. Dall'espressione "in fase di valutazione oscuramento" si può solo dedurre che la questione riguarda una misura di oscuramento (es. oscuramento di contenuti online o di un sito) adottata in una fase di valutazione/istruttoria, ma non è possibile dettagliare le parti in causa, gli atti impugnati, i fatti contestati o le ragioni giuridiche senza il documento.

Massime di principio

• Quando è disposto un oscuramento in fase di valutazione, la misura dovrebbe avere carattere temporaneo e proporzionato rispetto all'urgenza e alla gravità del rischio che si intende evitare
• Deve essere garantito il diritto di difesa: la parte destinataria dell'oscuramento va normalmente informata e messa in condizione di presentare osservazioni, salvo situazioni di particolare urgenza e pericolo per beni giuridici rilevanti
• La motivazione deve essere chiara: il provvedimento che ordina l'oscuramento dovrebbe indicare i presupposti fattuali e giuridici che ne legittimano l'adozione (il tipo di contenuto ritenuto illecito, la base normativa, la prova della diffusione, ecc.)
• Va valutata la proporzionalità tecnica della misura: l'oscuramento deve incidere il meno possibile sui diritti degli utenti e su contenuti legittimi, privilegiando soluzioni mirate rispetto a blocchi generalizzati
• Devono essere previste vie di impugnazione rapide ed efficaci per consentire la verifica giudiziale dell'atto di oscuramento e la tutela dei diritti fondamentali (es. libertà di espressione)
• In contenziosi simili è rilevante la ripartizione dell'onere probatorio: l'autorità che ordina l'oscuramento deve fornire elementi concreti a supporto dell'illiceità del contenuto, mentre il soggetto resistente può dimostrare la legittimità o l'inesistenza dei presupposti
• Le valutazioni tecniche (log, hosting, geolocalizzazione) e la collaborazione con i fornitori di servizi sono spesso decisive per determinare l'efficacia e la legittimità dell'oscuramento