Messaggio numero 3326 del 14-03-2014

Nuovo questionario CLEISS per le richieste di accordo ex art. 16 del Reg. CE n. 883/2004

Il documento informa i datori di lavoro interessati all’invio di lavoratori in Francia che, per ottenere l’autorizzazione di esonero prevista dall’art. 16 del regolamento CE n. 883/2004, deve essere utilizzato un questionario aggiornato richiesto dal CLEISS. La comunicazione mira a uniformare la documentazione da presentare e a prevenire ritardi nell’istruttoria delle autorizzazioni.

Contesto e origine della comunicazione

Viene richiamato il messaggio n. 17764 del 5 luglio 2007, con il quale era già stato comunicato che il Centro dei Rapporti Europei e Internazionali di Sicurezza Sociale/Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale (CLEISS) richiede un questionario compilato dai datori di lavoro per rilasciare le autorizzazioni di esonero.

La Direzione regionale Piemonte segnala che l’istituzione francese ha inviato una versione aggiornata del questionario destinato ai lavoratori dipendenti. La nuova versione contiene richieste informative più dettagliate rispetto al modello precedente.

Rilievo della nuova versione del questionario

La nuova modulistica viene presentata come necessaria per adeguarsi alle richieste del CLEISS. La prassi, già ritenuta compatibile con la normativa comunitaria nel precedente messaggio, non è considerata in contrasto con la disciplina dell’Unione europea, tenuto conto della natura dei dati richiesti.

Adempimenti per i datori di lavoro

I datori di lavoro che presentano all’Istituto una richiesta di accordo ai sensi dell’art. 16 del regolamento CEE n. 883/2004 devono:

• compilare il nuovo questionario allegato al messaggio come Allegato 1;
• utilizzare la versione in lingua francese del formulario, indicata come versione da compilare;
• avvalersi della versione italiana, allegata come Allegato 2, solo come ausilio alla compilazione.

Finalità pratica della comunicazione

L’obiettivo operativo è evitare ritardi nel rilascio delle relative autorizzazioni da parte del CLEISS. Il messaggio ha rilevanza esterna ed è pubblicato sul sito Internet dell’Istituto, a conferma della sua destinazione ai soggetti interessati e della sua applicabilità generale nei casi indicati.