Cassazione Penale, Sentenza n. 11098/2025 del 19/03/2025

Esito

La controversia

I ricorrenti proponevano due ricorsi identici avverso la sentenza del 21/02/2024 della Corte d'Appello di Bologna che aveva confermato la condanna del Tribunale di Ferrara (20/09/2017) per il reato di furto pluriaggravato in concorso. Denunciavano violazione di legge in relazione alla determinazione della pena e al diniego dell'applicazione della causa di non punibilità prevista dall'art. 131-bis cod. pen. I ricorsi erano stati assegnati alla procedura de plano per tardività; successivamente il difensore ha depositato memoria comunicando l'intervenuta remissione di querela da parte della persona offesa (20/11/2024) e la relativa accettazione (26/11/2024).

Norme richiamate

• art. 131-bis cod. pen.

  I ricorrenti invocavano l'applicazione della causa di non punibilità prevista dall'art. 131-bis; la Corte non si è pronunciata nel merito su tale causa perché ha ritenuto estinto il reato per remissione di querela.

• remissione di querela (istituto)

  La remissione di querela, validamente intervenuta e accettata, ha estinto il reato perseguibile a querela della persona offesa; per tale motivo la sentenza è stata annullata senza rinvio.

Massime di principio

• Se la persona offesa in un reato procedibile a querela rilascia remissione della querela e questa è accettata/regolarmente ricevuta, il reato si estingue e può determinare l'annullamento della sentenza anche in Cassazione.
• L'intervenuta estinzione del reato per remissione rende superfluo l'esame di altri motivi relativi a culpa, pena o cause di non punibilità (es. art. 131-bis): il processo si estingue per motivo sopravvenuto.
• La remissione può avere efficacia anche se comunicata in fasi processuali successive, purché sia valida e acquisita agli atti; ciò può incidere anche su ricorsi già assegnati a procedura de plano.
• L'annullamento per estinzione del reato può essere disposto senza rinvio quando non sussistono questioni residue da rinviare al giudice di merito.
• Nonostante l'estinzione del reato, la sentenza di annullamento può comunque imporre agli imputati il pagamento delle spese processuali.
• In situazioni analoghe è opportuno verificare tempestivamente la possibilità di remissione della querela e la sua regolarità formale (data, accettazione, deposizione agli atti), perché può determinare estinzione del procedimento.