Messaggio numero 13129 del 3-5-2004

Lavoratori cittadini dei nuovi Stati membri UE e compilazione DM10/2

Il messaggio INPS disciplina le modalità di compilazione delle denunce mensili modello DM10/2 per i lavoratori cittadini di alcuni nuovi Stati membri dell’Unione Europea assunti come lavoratori dipendenti nel territorio italiano a partire dal 1° maggio 2004. L’intervento ha finalità di monitoraggio statistico e riguarda esclusivamente la prima instaurazione di un rapporto di lavoro subordinato in Italia.

Ambito soggettivo e contesto normativo

Dal 1° maggio 2004 sono entrati nell’Unione Europea dieci nuovi Paesi: Repubblica Ceca, Estonia, Polonia, Slovenia, Slovacchia, Lituania, Lettonia, Ungheria, Malta e Cipro. Il documento precisa che:

• per Malta e Cipro la normativa comunitaria trova immediata applicazione;
• per gli altri Paesi è prevista, per il primo biennio, una disciplina transitoria;
• al termine di tale periodo sarà consentito il libero accesso al mercato del lavoro comunitario.

Il messaggio richiama inoltre la circolare del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n. 14 del 28 aprile 2004 come fonte delle disposizioni di riferimento.

Codici statistici da utilizzare nel modello DM10/2

Per monitorare il numero dei lavoratori cittadini degli otto Paesi interessati dalla disciplina transitoria, assunti dal 1° maggio 2004 con un primo rapporto di lavoro subordinato in Italia, sono istituiti i seguenti codici statistici:

• Repubblica Ceca: CE00
• Estonia: ES00
• Lettonia: LE00
• Lituania: LI00
• Polonia: PL00
• Slovacchia: SL00
• Slovenia: SV00
• Ungheria: UN00

Tali codici devono essere indicati nei quadri B-C del modello DM10/2 e devono essere utilizzati in sostituzione del codice "C000" previsto per i lavoratori comunitari.

Dati da indicare e modalità di esposizione

Ai fini del monitoraggio, i datori di lavoro devono riportare:

• il numero dei lavoratori interessati;
• l’ammontare delle retribuzioni di riferimento.

Nelle restanti caselle del modello non deve essere inserito alcun altro dato.

Denuncia e versamento contributivo

Il messaggio chiarisce infine che, ai fini della denuncia e del versamento della contribuzione, questi lavoratori devono essere esposti con le modalità previste per gli altri lavoratori. La disciplina speciale riguarda dunque soltanto la compilazione del DM10/2 per l’esigenza statistica e di controllo.