Circolare Inail n. 45 del 13 ottobre 2017

Unioni civili e prestazioni economiche Inail

La circolare interpreta gli effetti della legge 20 maggio 2016, n. 76 in materia di unioni civili e convivenze di fatto, con specifico riguardo alle prestazioni economiche erogate dall’Inail. Viene chiarito che l’equiparazione tra parti dell’unione civile e coniugi comporta il riconoscimento delle prestazioni che l’ordinamento già riservava al coniuge, mentre ai conviventi di fatto non è attribuita una analoga tutela economica.

Quadro normativo di riferimento

Il documento richiama il DPR 30 giugno 1965, n. 1124, quale testo unico per l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, e la legge 20 maggio 2016, n. 76, recante la regolamentazione delle unioni civili tra persone dello stesso sesso e la disciplina delle convivenze.

Definizioni di unione civile e convivenza di fatto

La circolare richiama la definizione di unione civile come specifica formazione sociale, ai sensi degli articoli 2 e 3 della Costituzione, costituita tra persone maggiorenni dello stesso sesso. Per le convivenze di fatto, invece, vengono richiamate due persone maggiorenni, anche non dello stesso sesso, unite stabilmente da legami affettivi di coppia e di assistenza reciproca morale e materiale, non vincolate da rapporti di parentela, affinità, adozione, matrimonio o unione civile.

Effetti dell’equiparazione tra unione civile e matrimonio

L’art. 1, comma 20, della legge n. 76/2016 prevede che, al fine di garantire l’effettività della tutela dei diritti e il pieno adempimento degli obblighi derivanti dall’unione civile, le disposizioni riferite al matrimonio e quelle che utilizzano i termini "coniuge", "coniugi" o equivalenti si applichino anche alle parti dell’unione civile. La circolare precisa, tuttavia, che tale estensione opera nei limiti previsti dalla legge e non riguarda automaticamente tutte le norme del codice civile non espressamente richiamate.

Prestazioni economiche Inail spettanti all’unito civilmente

In applicazione di tale equiparazione, l’unito civilmente è ammesso alle prestazioni economiche Inail già riconosciute al coniuge. In particolare, la circolare indica le seguenti prestazioni:

• rendita ai superstiti ex art. 85 del DPR n. 1124/1965;
• quota integrativa alla rendita ex art. 77 del DPR n. 1124/1965;
• prestazione aggiuntiva alla rendita per patologie asbesto-correlate per esposizione all’amianto, prevista dalla legge 24 dicembre 2007, n. 244;
• speciale assegno continuativo mensile previsto dalla legge 5 maggio 1976, n. 248;
• assegno una tantum, o assegno funerario/di morte, ex art. 85 del DPR n. 1124/1965;
• prestazione del Fondo di sostegno per i familiari delle vittime di gravi infortuni sul lavoro, di cui alla legge 27 dicembre 2006, n. 296;
• prestazione una tantum prevista dalla legge di stabilità 2016.

Diritti successori e prestazioni dovute iure hereditatis

La circolare richiama inoltre l’art. 1, comma 21, della legge n. 76/2016, che estende alla parte dell’unione civile le norme del codice civile sul diritto successorio riferite al coniuge. Da ciò deriva che l’unito civilmente può ricevere qualunque prestazione economica Inail spettante al coniuge a titolo di successione, inclusi i ratei di rendita maturati prima del decesso dell’assicurato e rimasti non riscossi.

Convivenze di fatto

Per le convivenze di fatto, la circolare evidenzia l’assenza di una norma che ne equipari lo status a quello del coniuge. Ne consegue che il convivente di fatto non può essere considerato beneficiario delle prestazioni economiche Inail.

Decorrenza e aspetti operativi

Le prestazioni economiche in favore dell’unito civilmente sono riconosciute a decorrere dall’entrata in vigore della legge n. 76/2016. La circolare segnala inoltre che, sul piano operativo, sono in corso gli sviluppi informatici e l’adeguamento della relativa modulistica.