Cassazione Civile, Sentenza n. 4938/2022 del 15/02/2022

Esito

La controversia

Richiesta di oscuramento di contenuti o URL in fase di valutazione: valutazione preliminare sulla legittimità della richiesta (es. segnalazione per contenuto illecito, diffamazione, violazione del diritto d'autore, o per motivi di protezione dati), verifica della sussistenza dei presupposti per l'oscuramento e bilanciamento con la libertà di espressione e altri interessi rilevanti

La decisione

Non disponibile: dal contesto non è stata fornita la decisione della sentenza. In generale la fase di valutazione può concludersi con il rigetto della richiesta (se infondata), con l'ordine di oscuramento temporaneo o permanente (se accertata l'illiceità o il pericolo concreto), o con misure conservative/narrowly tailored (oscuramento parziale, deindicizzazione). Spesso sono previste valutazioni su proporzionalità, adeguatezza delle prove e possibilità di rimedi e impugnazioni

Massime di principio

• Prima di ordinare l'oscuramento va effettuata una valutazione puntuale della tipologia di illecito contestato e della prova: l'azione non dovrebbe essere automatica ma motivata
• Va applicato il principio di proporzionalità: ove possibile preferire misure meno invasive (es. deindicizzazione o oscuramento parziale) rispetto alla rimozione totale
• Nei casi di conflitto con la libertà di espressione occorre bilanciare l'interesse alla tutela della reputazione o alla protezione dei dati con il diritto all'informazione, valutando contesto, ruolo pubblico/privato delle parti e veridicità dei contenuti
• Le misure cautelari temporanee possono essere appropriate in presenza di un pericolo grave e immediato, purché accompagnate da successiva verifica di merito e da possibilità di impugnazione
• Il gestore della piattaforma/host deve rispettare procedure di trasparenza e salvaguardie processuali (notifica all'interessato, possibilità di difesa), salvo casi di urgenza previsti dalla legge
• In assenza di elementi chiari la soluzione pratica è predisporre un accertamento più approfondito o rivolgersi all'autorità giudiziaria competente, evitando decisioni arbitrarie