Cassazione Penale, Sentenza n. 14900/2025 del 15/04/2025

Esito

La controversia

Ricorso avverso la sentenza della Corte d'Appello di Perugia del 14/05/2024. Durante il procedimento è intervenuta la remissione di querela presentata regolarmente, con conseguente estinzione del reato ascritto all'imputato

Norme richiamate

• art. 162 c.p. (remissione della querela)

  La remissione della querela estingue il reato; sulla base di tale estinzione la Corte ha ritenuto di dover annullare senza rinvio la sentenza impugnata

Massime di principio

• La remissione della querela, se validamente proposta, estingue il reato per i reati perseguibili a querela di parte e impedisce la prosecuzione dell'azione penale.
• Se il reato è estinto per remissione della querela, la Corte deve dichiarare l'estinzione e può annullare senza rinvio le sentenze penali precedenti legate a quel reato.
• La remissione è efficace solo per i reati procedibili a querela di parte; i reati perseguibili d'ufficio non si estinguono con la sola remissione della parte offesa.
• L'effetto estintivo della remissione è di natura sostanziale: interrompe la perseguibilità penale, ma non impedisce eventuali azioni civili risarcitorie promosse dalla parte offesa.
• È necessario verificare la validità formale e temporale della remissione: la Corte valuta l'intervenuta remissione e i suoi effetti sul processo in corso.
• Nonostante l'estinzione del reato, la Corte può comunque decidere sulla ripartizione o sul caricamento delle spese processuali secondo le norme vigenti; la remissione non esclude automaticamente l'addebito delle spese