Risposta n. 56 del 17/01/2023
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIl contribuente ritiene che la quota finanziata da fondi UE rientri nell'esenzione dell'art.21 Convenzione (soggiorno <2 anni; redditi da fonti esterne alla Germania) e che l'addendum sia imponibile in Germania e in Italia (art.15), con credito d'imposta in Italia; proceduralmente propone il rilascio del certificato di residenza dall'Agenzia delle Entrate da esibire all'Università tedesca.
Trattamento fiscale degli emolumenti percepiti da un residente in Italia da un'Università tedesca (art. 49 TUIR e art. 21 Convenzione Italia‑Germania)
Il quesito
Il contribuente, residente in Italia, è assunto da un'Università tedesca con contratto di ricerca finanziato da fondi MSCA‑IF e riceve anche un addendum dall'Università: chiede se la parte finanziata dall'UE sia esente in Germania ai sensi dell'art.21 della Convenzione e quale documentazione occorra per evitare le ritenute tedesche; inoltre chiede l'inquadramento fiscale in Italia.
Il parere dell’Agenzia
L'Agenzia, assumendo la residenza italiana come da istanza, precisa che gli emolumenti sono redditi di lavoro dipendente (non borse di studio). L'art.21 Convenzione esenta solo remunerazioni percepite durante un soggiorno nello Stato contraente non superiore a due anni; essendosi il rapporto prolungato fino al 29/02/2024, l'art.21 non si applica e l'intero reddito è tassabile sia in Germania che in Italia ai sensi dell'art.15. La doppia imposizione sarà eliminata in Italia con il credito d'imposta previsto dalla Convenzione (art.24) secondo le modalità dell'art.165 TUIR. Inoltre l'accertamento della residenza fiscale è questione di fatto non risolvibile definitivamente con interpello.
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Agenzia delle Entrate, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Agenzia delle Entrate
- Interpello · 17 gen 2023Risposta n. 37 del 17/01/2023
- Interpello · 17 gen 2023Risposta n. 38 del 17/01/2023
- Interpello · 17 gen 2023Risposta n. 39 del 17/01/2023
- Interpello · 17 gen 2023Risposta n. 40 del 17/01/2023
- Interpello · 17 gen 2023Risposta n. 41 del 17/01/2023
- Interpello · 17 gen 2023Risposta n. 42 del 17/01/2023
Cerchi altro? Cerca gratis in Agenzia delle Entrate →