Messaggio numero 29851 del 08-11-2006

Applicazione della no tax area per residenti all'estero

Il documento illustra gli effetti susseguiti delle modifiche normative sulla disciplina delle deduzioni fiscali riconducibili alla cosiddetta "no tax area" per i residenti all'estero. L'Istituto descrive le attività di ricostituzione delle pensioni e precisa come verranno gestiti i conguagli sulle rate interessate.

Quadro normativo di riferimento

La comunicazione richiama in primo luogo:

• l'art. 36, comma 22, del decreto legge n. 233/2006, convertito con legge 4 agosto 2006, n. 248, che ha rimodulato le deduzioni relative alla no tax area per i residenti all'estero;
• la circolare dell'Agenzia delle Entrate n. 28/E del 4 agosto 2006, indicata come fonte di istruzioni operative e chiarimenti applicativi.

Le disposizioni richiamate prevedevano anche il recupero degli eventuali importi a debito dei pensionati entro l'anno fiscale di competenza, ossia il 2006.

Interventi operativi dell'INPS

L'Istituto spiega di aver anticipato la lavorazione delle deduzioni nel mese di settembre 2006, con l'obiettivo di avviare il recupero delle somme dovute sin dalla prima rata utile in pagamento nel mese di novembre.

Successivamente, dopo la ricostituzione delle pensioni in pagamento nel mese di novembre, le cui operazioni si sono concluse il 29 settembre, è intervenuto il decreto legge n. 262 del 3 ottobre 2006, collegato alla legge finanziaria, che ha ripristinato le deduzioni relative alla no tax area per i residenti all'estero.

Effetti sulle pensioni e sui conguagli

A seguito del nuovo intervento normativo, l'INPS ha predisposto nel mese di ottobre una nuova ricostituzione delle pensioni interessate.

Il risultato operativo indicato nel messaggio è che:

• con la rata di novembre erano state effettuate trattenute per il recupero delle somme dovute;
• con la prossima rata di dicembre l'Ente provvederà a restituire le somme trattenute nel mese di novembre;
• la restituzione avverrà mediante un conguaglio positivo a favore dei pensionati residenti all'estero.

Finalità della comunicazione

La comunicazione ha lo scopo di informare le strutture periferiche e le rappresentanze consolari sull'avvenuto mutamento del quadro normativo e sulle conseguenti operazioni di rettifica delle pensioni. In particolare, chiarisce che l'effetto finale per i pensionati residenti all'estero sarà il rimborso delle trattenute operate a novembre 2006 nella rata di dicembre, in attuazione dell'art. 3, comma 7, del decreto legge n. 262/2006.