Provvedimento del 17/10/2008

Accertamento dei cambi medi delle valute estere per settembre 2008

Il documento è un provvedimento dell’Agenzia delle Entrate con cui vengono accertate, per il mese di settembre 2008, le medie dei cambi di numerose valute estere ai fini dell’applicazione delle norme dei Titoli I e II del TUIR. Il testo contiene il quadro normativo di riferimento, la base istruttoria e l’elenco delle valute con i rispettivi valori di cambio.

Quadro normativo e presupposti

Il provvedimento richiama:

• il DPR 22 dicembre 1986, n. 917, recante approvazione del testo unico delle imposte sui redditi;
• l’art. 1 della legge 7 aprile 2003, n. 80, che ha delegato il Governo alla riforma del sistema fiscale statale;
• il d.lgs. 12 dicembre 2003, n. 344, che ha attuato la riforma dell’imposizione sul reddito delle società e ha rinumerato gli articoli del TUIR;
• gli artt. 56, comma 1, e 110, comma 9, del TUIR, secondo cui il cambio delle valute estere, per le norme dei Titoli I e II che vi fanno riferimento, è accertato con provvedimento dell’Agenzia delle Entrate su conforme parere della Banca d’Italia;
• il decreto direttoriale n. 1/6385/UDG del 5 agosto 1997, con il quale è stata delegata l’adozione mensile dei decreti di accertamento del cambio;
• il decreto del 28 dicembre 2000 che ha attivato le Agenzie fiscali dal 1° gennaio 2001;
• il regolamento di amministrazione dell’Agenzia delle Entrate, art. 7, comma 1, che attribuisce ai direttori delle strutture di vertice centrale i poteri già spettanti ai direttori centrali del Dipartimento delle Entrate.

Il provvedimento dà inoltre atto che:

• il 31 dicembre 1998 sono stati resi noti i tassi fissi di conversione delle valute degli 11 Paesi partecipanti all’Unione Monetaria Europea;
• è stata sentita la Banca d’Italia.

Oggetto del provvedimento

L’atto dispone l’accertamento, per settembre 2008, delle medie dei cambi delle valute estere:

• calcolate a titolo indicativo dalla Banca d’Italia sulla base di quotazioni di mercato;
• per le valute contrassegnate con asterisco, rilevate contro Euro nell’ambito del SEBC.

Tali cambi sono dichiarati rilevanti agli effetti delle norme dei Titoli I e II del TUIR che vi fanno riferimento.

Pubblicazione e efficacia

L’art. 2 stabilisce che la pubblicazione del provvedimento sul sito internet dell’Agenzia delle Entrate sostituisce la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale, ai sensi dell’art. 1, comma 361, della legge 24 dicembre 2007, n. 244.

Il provvedimento è datato Roma, 17 ottobre 2008, ed è sottoscritto dal Direttore Centrale Vincenzo Busa.

Elenco delle valute e valori di cambio

Il documento riporta un’ampia tabella di valute estere con:

• denominazione del Paese o dell’area valutaria;
• nome della valuta;
• codice alfabetico;
• codice numerico;
• cambio medio accertato per settembre 2008.

Tra le principali valute indicate figurano, a titolo esemplificativo:

• Euro (EUR), con cambio pari a 1;
• Dollaro USA (USD), 1,43695;
• Sterlina britannica (GBP), 0,799243;
• Franco svizzero (CHF), 1,59423;
• Yen giapponese (JPY), 153,2;
• Dollaro canadese (CAD), 1,52015;
• Corona danese (DKK), 7,45832;
• Renminbi/Yuan cinese (CNY), 9,82523;
• Real brasiliano (BRL), 2,05489;
• Dollaro australiano (AUD), 1,75425;
• Dollaro neozelandese (NZD), 2,12926;
• Rublo russo (RUB), 36,3727;
• Zloty polacco (PLN), 3,3747;
• Nuovo sol peruviano (PEN), 4,25825;
• Corona svedese (SEK), 9,5637.

Il testo include anche numerose altre valute di Paesi europei, africani, asiatici, americani e oceaniani, nonché valute particolari o unioni monetarie, tutte con il rispettivo valore di cambio medio accertato per il mese di riferimento.

Valute evidenziate con asterisco

Il documento segnala con asterisco alcune valute per le quali i cambi sono rilevati contro Euro nell’ambito del SEBC. Tra quelle riportate nella tabella figurano, fra le altre:

• Dollaro australiano;
• Real brasiliano;
• Lev bulgaro;
• Dollaro canadese;
• Corona ceca;
• Renminbi (Yuan) cinese;
• Corona sudcoreana;
• Kuna croata;
• Corona danese;
• Estonia, Lettonia e Lituania (valute storiche indicate nel testo);
• Peso filippino;
• Dollaro di Hong Kong;
• Rupia indiana;
• Rupia indonesiana;
• Yen giapponese;
• Lari georgiano;
• Lats lettone e Litas lituano;
• Ringgit malese;
• Peso messicano;
• Corona norvegese;
• Dollaro neozelandese;
• Corona slovacca;
• Dollaro statunitense;
• Rand sudafricano;
• Corona svedese;
• Franco svizzero;
• Baht thailandese;
• Lira turca;
• Forint ungherese;
• altre valute contrassegnate nel prospetto.

Finalità operativa del provvedimento

Il provvedimento serve come base ufficiale per l’applicazione, in ambito fiscale, dei cambi medi mensili delle valute estere. I valori accertati sono destinati a essere utilizzati nei casi previsti dal TUIR in cui sia necessario convertire importi espressi in valuta estera ai fini dell’imposizione sui redditi.